From the day two decades ago that young John Clayton's parents died and left him alone in the African jungle, he was raised by apes and has emerged as the fearless Tarzan. Captured by his billionaire uncle, Richard Clayton, the CEO of powerful Greystoke Industries, Tarzan is returned, against his will, to his family's home in New York City. Resisting captivity, he escapes into the concrete jungle of New York City where he encounters the strong-willed NYPD detective Jane Porter. Jane's perfectly ordered life is turned upside-down by Tarzan's dangerous yet profoundly untainted morality. Romantically involved with another member of the force, Detective Michael Foster, Jane is left to choose between reason and instinct, civilization and pure humanity, her head and her heart.

Život tvrdohlavé a neústupné detektivky newyorského policejního sboru se od základů změní, když při jedné akci mezi mrakodrapy zahlédne mocného a bojovného Tarzana, alias Johna Claytona. Tarzanův bohatý strýc Richard Clayton, ředitel velké obchodní společnosti, se za každou cenu snaží přetvořit Tarzana k vlastnímu obrazu a učinit z něj svého poslušného civilizovaného synovce. Jane však stále více přitahuje vzrušující, ale nevinná a čestná povaha hlavního hrdiny. Musí se rozhodnout mezi tím, zda si vybere hrubou sílu nebo vyumělkovaného obyvatele města. Z této volby se stává výběr mezi rozumem a srdcem.

Jane Porter est inspecteur à la police de New York. Elle est fiancée à un collègue, Michael Foster, et sa jeune sœur, Nicki, la rejoint pour ses études.

Un jour, lors d’une intervention, elle rencontre un homme que son oncle prétend fou et arriéré car il l’a sauvé de la jungle où il a vécu pendant presque 25 ans. Le prétendu muet se met à parler à Jane, à travers la paroi de verre de sa cage.

John Clayton, dit Tarzan, résiste à son oncle pour obtenir sa liberté. Il est au-dessus des mesquineries de ce dernier qui ne pense qu’à obtenir ses actions et ses voix au conseil d’administration de la Greystocke Industries.

Heureusement, Jane va s’intéresser au jeune homme, même après l’incident entre lui et Michael, à qui cela va coûter la vie. Elle va tenter de l’aider à gagner son autonomie et sa liberté avec l’aide de sa tante, Kathleen Clayton.

Джейн Портер, влюбленная в Тарзана, разрывается между чувствами и голосом разума, в то время как могущественный дядя Тарзана, крупный промышленник, желает воспитать племянника в своем цивилизованном представлении…

Dos décadas después que sus padres perecen en la selva africana, Tarzán es capturado por su tío multimillonario y regresado a Nueva York.

Джейн Портер, закохана в Тарзана, розривається між почуттями та голосом розуму, тоді як могутній дядько Тарзана, великий промисловець, бажає виховати племінника у своїй уяві про цивілізацію.