The Prizefighter (1986)
← Back to episode
Translations 8
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Prizefighter |
|
| Overview |
While investigating a death of a boxers, Dempsey and Makepeace discover a counterfeit money laundering scheme. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Boxer |
|
| Overview |
Cestou z večírku najdou poručík Dempsey a seržantka Makepeaceová zkrvavené tělo muže, který po převozu do nemocnice umírá. Vše nasvědčuje tomu, že se účastnil nelegálních boxerských zápasů bez rukavic, které často slouží jako zástěrka k praní špinavých peněz. Rozhodnou se vydávat za americké turisty, lačné zakázané zábavy a zjistit víc. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le boxeur à mains nues |
|
| Overview |
La mort d’un boxeur n’a pas trop d’intérêt pour les enquêteurs jusqu’à ce qu’ils découvrent qu’il avait en sa possession cinq faux billets de £10. Un blanchiment d’argent est rapidement suspecté… |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Preisboxen |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Do ringu bez rukavíc |
|
| Overview |
Cestou z večírku najdou poručík Dempsey a seržantka Makepeaceová zkrvavené tělo muže, který po převozu do nemocnice umírá. Vše nasvědčuje tomu, že se účastnil nelegálních boxerských zápasů bez rukavic, které často slouží jako zástěrka k praní špinavých peněz. Rozhodnou se vydávat za americké turisty, lačné zakázané zábavy a zjistit víc. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|