3x1
The Burning (1) (1986)
← Back to episode
Translations 8
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Burning (1) |
|
| Overview |
Dempsey goes undercover and infiltrates a gang after discovering a link between the London underworld and the New York police department. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Přihořívá (1/2) |
|
| Overview |
Poručíka Dempseyho dostihne minulost v podobě zabijáka, kterého za ním poslal jeho zkorumpovaný newyorský nadřízený Coltrane. Finguje proto vlastní smrt a pohybuje se v londýnském podsvětí jako americký ostrý hoch Johnny Lupino. Zaplete se při tom s tajemnou Marou, která připravuje velkou akci. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'étincelle (1/2) |
|
| Overview |
Le passé de Dempsey ressurgit. Afin de coincer le flic véreux new-yorkais qui a provoqué sa venue à Londres, Dempsey disparaît et se transforme en Johnny Lupino, moustachu et marginal. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Johnny Lupino 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Požiar - 1. časť |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|