A boxer turned murderer who escapes a police stakeout has Dempsey on his trail trying to catch him.

Poručík Dempsey řídí zásah proti ozbrojeným lupičům, který mu překazí nebezpečný desperát s brokovnicí Keith Lymon. Pro Dempseyho se z jeho dopadení stane otázka cti a ve své posedlosti je ochoten riskovat víc než je zdrávo. Seržantka Makepeaceová si uvědomuje, že ve skutečnosti jsou si oba muži velmi podobní.

Dempsey se lance dans une chasse à l’homme presque personnelle avec un ancien boxeur. Aussi déterminé et violent que Dempsey, il a réussi deux fois à lui échapper.

Poručík Dempsey vedie zásah proti ozbrojeným lupičom, ktorý prekazí nebezpečný desperát Keith Lymon s brokovnicou. Pre Dempseyho sa jeho dolapenie stáva otázkou cti a vo svojej posadnutosti je ochotný riskovať viac, než je zdravé. Seržant Makepeace si uvedomí, že v skutočnosti sú si obaja muži veľmi podobní.