A Journey in the Nile Valley. For 3,000 years, from the construction of the first pyramid until the death of Cleopatra, Egypt was a land of prosperity; largely thanks to the River Nile. What is the story of the development of this impressive civilisation and its relationship with its principal source of life? How did the river valley evolve during Antiquity? Why did the Egyptians never fight against nature, preferring to draw their own life-force from its natural power? And what remains today of the riches and wealth that nature has offered to Egypt? Shaped and fashioned by the hand of man in his pursuit of modernity, against all odds, the Nile has finally been tamed.

尼罗河流域之旅。3000年来，从第一座金字塔的建造到埃及艳后去世，埃及是一个繁荣的国度；这主要归功于尼罗河。这个令人印象深刻的文明的发展及其与主要生命来源的关系是什么？在古代，河谷是如何演变的？为什么埃及人从不与自然抗争，宁愿从自然的力量中汲取自己的生命力？大自然赐予埃及的财富和财富，今天还有什么？尼罗河是人类在追求现代性的过程中，不顾一切地塑造和塑造出来的，它终于被驯服了。