Tommy becomes heir apparent for Speaker when Donatello's condition worsens; Freddie maneuvers to get on Tommy's good side; with the mob, the state police, and feds after him, Michael's obsession with Colin puts everyone in jeopardy.

Když se Donatellův stav zhorší, Tommy se stane dědicem mluvčího; Freddie se snaží získat Tommyho přízeň; když po něm jde mafie, státní policie a federálové, Michaelova posedlost Colinem všechny ohrožuje.

Dans un accès de fureur, Mike a descendu Nozzoli et consorts. Il recherche Colin et Kathleen, qui ont pris la fuite ensemble. L'état de Donatello s'étant aggravé, Tom est pressenti pour lui succéder à la présidence de la région ; aussi demande-t-il à Mike de disparaître pour préserver son avenir politique. Deuxième bémol à sa nomination : l'éventuel témoignage de Kilpatrick sur l'opération du front de mer qu'il a orchestrée. Freddie se rapproche de Tom et propose de lui rendre un petit service...

Nachdem sich der Gesundheitszustand von Abgeordnetensprecher Donatello verschlechtert, sieht Tommy seine Chance gekommen, um sich das Amt selbst unter den Nagel zu reißen. Der Irish Mob von Providence bereitet sich derweil auf einen Kleinkrieg gegen den italienischen Mob vor. Mittendrin befindet sich Tommys Bruder Michael, der alle mit seiner Obsession in Gefahr bringt, die Affäre zwischen seiner Freundin Kath und seinem Cousin Colin aufzudecken.

Tommy przejmuje funkcje przewodniczącego Izby, gdy stan Donatello się pogarsza.

Tommy se torna Orador substituto com a piora da condição de Donatello; Freddie trama para agradar Tommy. Com a máfia, a polícia estadual e os federais atrás dele, a obsessão de Michael por Colin coloca todos em perigo.

En el último episodio de la serie, Donatello se encuentra en una situación complicada y Tommy podría llegar a convertirse en el nuevo Presidente de la Cámara. Mientras tanto, la policía estatal y las Reservas federales están sobre el rastro de Michael.