Declan's investigation triggers alarms among the corrupt politicians so Tommy tries to finesse information from the investigation. Rose receives a diagnosis and shares the truth with Ellen. Michael and Colin begin to clash as they help Freddie plan a robbery.

Declanovo vyšetřování vyvolá poplach mezi zkorumpovanými politiky, a tak se Tommy snaží z vyšetřování vytěžit informace. Rose se dozvídá diagnózu a svěřuje se Ellen s pravdou. Michael a Colin se začínají střetávat, když pomáhají Freddiemu naplánovat loupež.

Colin a le cœur chaviré par Kathleen. Ils ont prudemment décidé de ne plus se voir, mais Mike soupçonne tout de même Colin, qui boit et se drogue pour oublier. Il le tabasse mais Colin réplique, pour la première fois. Jarvis, l'agent du FBI chargé de coincer Mike, cerne mieux sa psychologie et attend son heure. Se sentant traqué, Mike ne suit pas Freddie, qui lui proposait un cambriolage. Rose vient d'apprendre que les maux dont elle souffre sont dus à un empoisonnement à certains métaux présents dans l'entreprise où elle a travaillé trente ans. Declan et Tom se rapprochent, dégoûtés de la corruption généralisée.

Tommy versucht dem ehemaligen Polizisten Declan Informationen über seine Korruptions-Untersuchungen zu entlocken. Während eines Raubzuges für Gangsterboss Freddie geraten Tommys Bruder Michael und deren Cousin Colin aneinander. Derweil setzt sich Tommys und Michaels Mutter Rose mit ihrer schweren Krankheit auseinander.

Tommy próbuje skłonić Declana do ujawnienia informacji o przesłuchaniu w sprawie korupcji.

Tommy tenta manipular Declan a compartilhar informações sobre sua investigação de corrupção; Rose descobre a verdade sobre sua s3aude; A tensão entre Michael e Colin aumenta enquanto eles ajudam Freddie a planejar um assalto.

La decisión de Declan de llevar adelante un caso contra los políticos locales corruptos alerta a la Casa del Estado y Tommy intenta persuadir a Declan para que le pase información sobre la investigación. Rose descubre la verdad sobre su salud y confía en Eileen.