Nidothing, Liko and Roy help a female Oinkologne win the attention of a popular male.

Nidothing、Liko 和 Roy 幫助雌性 Oinkologne 贏得了受歡迎的男性的注意。

“我想去参加双打对战比赛，但我的搭档飘香豚却不想和任何人组队，我感到很苦恼”。一位听众在咕噜咪的直播间提出了这一问题。于是咕噜咪希望莉可、罗伊和润水鸭帮忙解决问题。而从听闻的情况来看，似乎是因为飘香豚恋爱了……？

Nidothing bittet Liko, Rory und Kwaks, einem Mädchen namens Yuna zu helfen, dessen Fragrunz namens Ringeli in einen männlichen Fragrunz namens Prinz verliebt ist. Ringeli möchte am bevorstehenden Multikampf-Turnier teilnehmen, aber Prinz zeigt kein Interesse. Yuna ist unsicher in der Nähe von Renny, dem Trainer von Prinz. Können die Volttackle-Aeronauten Ringeli helfen, genug Selbstvertrauen aufzubauen, um Prinz’ Anerkennung zu gewinnen?

Nidotina, Liko e Roy aiutano una femmina di Oinkologne a conquistare l'attenzione di un maschio molto popolare.

タッグバトル大会があるのに、パートナーのパフュートンが誰ともタッグを組みたがらず、元気がなくて困っている―。とあるリスナーから、ぐるみんのライブ配信に相談が届いた。お悩み解決をぐるみんに依頼されたのは、リコとロイ、そしてクワッス！話を聞いたところ、どうやら、そのパフュートンは恋をしているようで…！？

타르링은 리코와 로드를 사연자 중 하나인 유노에게 보낸다. 유노는 암컷 퍼퓨돈 꾸롱의 트레이너로, 태그배틀 대회에 같이 나갈 사람이 없어 파트너를 구하고 있었는데…