Ο Ινίγκο συνεχίζει να φλερτάρει την Ντάρσυ, ενώ ο Γκαέλ και η Ζόι διασκεδάζουν ως νέο ζευγάρι. Η Άλεξ αποφασίζει να κάνει κάτι που θα της αλλάξει τη ζωή και θα εκπλήξει τους πάντες, συμπεριλαμβανομένου του πατέρα της.