Glenn’s relationship with Luca is on a knife-edge as he steps into the fourth round of The Championships. Meanwhile, Steve realises he might have made a terrible mistake with Luisa, and attempts to put things right. Justine begins to wonder if there might be other women out there who can help them nail Glenn, as Renee prepares for the match of a lifetime.

鲁卡进入了网球锦标赛的第四轮，却与格伦的关系岌岌可危。与此同时，史蒂夫意识到他可能在路易莎的事情上犯了一个可怕的错误，并试图将其纠正。贾丝汀开始怀疑是否还有其他女生可以帮忙击倒格伦，而芮妮也在为一生中最重要的比赛做准备。

סטיב מגלה שעשה טעות איומה עם לואיזה ומנסה לתקן את המצב. ג'סטין מנסה להתעמת עם קלידה. הקשר בין לוקה לבין גלן עולה על שרטון לקראת רבע הגמר. רנה טועמת את טעם ההצלחה.

Glenns relation med Luca balanserar på en knivsegg, samtidigt som turneringen går in i slutskedet. Steve inser att han begått ett misstag med Luisa och återförenas med Justine. Samtidigt börjar Justine förstå att det kan finnas fler kvinnor därute som kan hjälpa dem att sätta dit Glenn.