2x20
You Say It's Your Birthday (1997)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
You Say It's Your Birthday |
|
| Overview |
The Main Pups think the Dearlys are going to give them all away. Cruella thinks Anita is moonlighting for Ralphie St. Lowrent. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Smoke Detectors/Lobster Tale |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 20 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Řekněme, že máte narozeniny |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 20 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der 101. Geburtstag |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
יום הולדת שמח |
|
| Overview |
אניטה מכינה הפתעה לגורים לכבוד יום הולדתם- סוודרים לכלבלבים. קרואלה מתחפשת לליצן ומביאה הפתעה משלה: עוגה מתפוצצת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
20. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第20話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
101 день рожденья |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Difícil Desafío/Guerra en la Granja |
|
| Overview |
Lucky se atreve a Spot para colarse en Villa Devil y tomar la máscara para dormir de Cruella sin despertarla. Sin embargo, cuando se hace evidente que Lucky nunca ha sido "Double Dog Dared" antes, Cadpig y Rolly se atreven a ayudar a Spot. Las vacas Dearly Farm; La duquesa y la princesa discuten sobre su espacio personal, por lo que Cadpig intenta solucionar el problema con un punto de vista psicológico, esto solo empeora las cosas y casi provoca una guerra total con los animales en la granja. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 20 |
|
| Overview |
—
|
|