Season 1 (2023)
← Back to season
Translations 24
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
After a scandal shakes her world, a hot shot photographer takes an unexpected detour from the demanding life in Seoul and makes a spontaneous return to her long-avoided Jeju Island hometown. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
ဒီတစ်ခါတော့ ဂျယ်ဂျူရဲ့အလှတွေနဲ့အတူ ကျွန်းမှာ ဂယက်ထမယ့် ဂျိုဂျိုကာပယ်လေး လာပါပြီရှင်။ JO YONG-PIL (JI CHANG-WOOK) ဟာ ဂျယ်ဂျူ မိုးလေဝသနှင့်ဇလဗေဒဌာနရဲ့ ထိန်းမနိုင်သော နာမည်ကျော်မိုးလေဝသပညာရှင်ပါ။ မှန်တယ်ထင်ရင် ညွှန်မှူးနဲ့တောင် တက်ဖိုက်တဲ့ဇိုးလေးပေါ့။ ဂျယ်ဂျူကျွန်းက ဆမ်ဒါလ်ရွာလေးမှာ ကြီးပြင်းလာပြီး ဇာတိကိုချစ်တဲ့သူဟာ ယခုချိန်ထိ မွေးရပ်မြေမှာနေပြီး လူကြီးသူမတွေကို စောင့်ရှောက်ပေးနေဆဲပါပဲ။ သူ့မှာ ငယ်စဥ်ကတည်းက အတူကြီးပြင်းလာတဲ့သူငယ်ချင်းချစ်သူ ရှိပါတယ်။ အခုတော့ သူစိမ်းတွေပေါ့။ ချစ်ရတဲ့ သူငယ်ချင်း... JO SAM-DAL (SHIN HAE-SUN)။ SAM-DAL ကတော့ JO EUN-HYE ဆိုတဲ့နာမည်နဲ့ ဆိုးလ်မှာ နာမည်ကြီးဓာတ်ပုံဆရာမအဖြစ်လုပ်ကိုင်နေပါတယ်။ တစ်ရက်မှာတော့ အလုပ်အကိုင်ဆုံးရှုံးလိုက်ရတဲ့ SAM-DAL တစ်ယောက် အမြဲတမ်းစွန့်ခွာချင်ခဲ့တဲ့မွေးရပ်မြေကို ပြန်ရောက်လာပါတော့တယ်။ မွေးရပ်မြေမှာ ပြန်ဆုံကြမယ့်ငယ်ချစ်တွေ...နယ်မြို့တွေရဲ့ထုံးစံအတိုင်း ခွီနေရမယ့်ဒေသခံတွေ...မတူညီတဲ့ဇာတ်လမ်းတွေ...စတာတွေကို GC နဲ့အတူကြည့်ရှုခံစားလိုက်ရအောင်ပါ။ #victor_khai |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
一名摄影师在事业遭受重挫后回到家乡,并偶然遇到儿时好友,两人由此再续当年那段未果的情缘。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
陷入人生低谷的攝影師回到家鄉,卻無意間遇見小時候的玩伴,當初的怦然心動是否終於能開花結果? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Após um escândalo abalar seu mundo, uma fotógrafa renomada faz uma inesperada mudança em sua exigente vida em Seul e faz um retorno espontâneo à sua cidade natal em Jeju Island, que ela evitava há muito tempo. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|