As Yongpil shows concern for Samdal, she confronts him about his insistence. When a reporter shows up to Samdal's town, her friends go to bat for her.

容弼表达对三达的担忧，而三达则质问他为何如此固执。一名记者来到三达所在的小镇，她的朋友们为其打抱不平。

容弼關心三達的事，三達也反過來逼問他為何如此鍥而不捨。有記者來到三達的家鄉探頭探腦，她的朋友們都出手力挺。

Sam-dal zajímá, proč se o ni Yong-pil tak stará. Ve městě začne čmuchat dotěrný novinář, ale Sam-dalini kamarádi mu ukážou, zač je toho loket.

Όταν ο Γιονγκ-πιλ ενδιαφέρεται για τη Σαμ-νταλ, εκείνη τσακώνεται μαζί του. Όταν ένας δημοσιογράφος εμφανίζεται στην πόλη της Σαμ-νταλ, οι φίλοι της την υπερασπίζονται.

미역 싸움 이후, 사사건건 부딪히는 삼달(신혜선)과 용필(조용필)! 두 사람의 진심은 자꾸만 엇갈린다.

한편, 삼달의 뒤를 캐던 기자는 삼달리까지 찾아오게 되고, 이를 알게 된 독수리오형제는 삼달을 지키고자 안기자와 시비까지 붙으며 파출소행도 불사하는데…

Yong-pil demonstra preocupação com Sam-dal, e ela o confronta. Um repórter aparece na cidade de Sam-dal, mas seus amigos a defendem.

ยงพิลเป็นห่วงซัมดัล แต่เธอกลับต่อว่าที่เขาวุ่นวายไม่เข้าเรื่อง ต่อมากลุ่มเพื่อนช่วยกันปกป้องซัมดัล เมื่อมีนักข่าวโผล่มาสอดแนม