Episode 7 (1986)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
SAM-SZE comes to FA’s funeral to bring SHAN the edict which instructs him to attend the Lantern Carnival. SHAN rejects the request by pointing out that his wife has just passed away and that he is not in the mood for the Festival. SAM-SZE goes on to threaten him and is finally thrown out of the funeral chamber by KAM. While still looking for a way to exorcize the spirit, SHAN decides to put KONG in irons. After knowing about SHAN’s refusal to attend the Lantern Carnival, TIN has just thought of another excuse to make him show up. HIN overhears TIN and TSO discussing their plan to kill the Emperor. Unfortunately TIN discovers him and forces him to gang up with them. HIN is later on placed under house arrest. The Emperor is accompanied by TIN all through the Lantern Carnival. HIN manages to sneak away and flies off to tell SZE of the plot. SZE hurries to inform SHAN but SHAN is already on his way to the Carnival…… |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
梨花丧礼上,武三思传圣旨着丁山出席花灯大会,丁山以丧妻为理由拒绝,三思狐假虎威,遭咬金驱走。另一方面,丁山将薛刚以锁链绑起,以待寻求除魔之法。 武则天得悉丁山拒绝出席花灯会,设想出另一藉口逼丁山出席,并与天佐等商量杀皇帝之计划,为李显偷听到,则天发现,即向李显威逼利诱,要他合作,并将他软禁。 花灯大会当日,武则天亲陪高宗往五凤楼,李显伺机逃脱,赶往告知小思,小思即赶往通知丁山,但丁山已赴会,小思唯有告知薛刚,薛刚决立即赶往相救。 薛刚赶往五凤楼欲救高宗及丁山,却于楼外遭张保阻挠,发生冲突,混乱中薛刚错杀世子,而武则天亦设计令高宗从二楼堕下跌死,薛刚闯祸后逃去,而武则天则将丁山捉住,押入天牢。 武则天命三思全力追捕薛刚以绝后,并决定册封李显为皇,然后再伺机将他废除。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
梨花喪禮上,武三思傳聖旨著丁山出席花燈大會,丁山以喪妻為理由拒絕,三思狐假虎威,遭咬金驅走。另一方面,丁山將薛剛以鎖鏈綁起,以待尋求除魔之法。 武則天得悉丁山拒絕出席花燈會,設想出另一藉口逼丁山出席,並與天佐等商量殺皇帝之計劃,為李顯偷聽到,則天發現,即向李顯威逼利誘,要他合作,並將他軟禁。 花燈大會當日,武則天親陪高宗往五鳳樓,李顯伺機逃脫,趕往告知小思,小思即趕往通知丁山,但丁山已赴會,小思唯有告知薛剛,薛剛決立即趕往相救。 薛剛趕往五鳳樓欲救高宗及丁山,卻於樓外遭張保阻撓,發生衝突,混亂中薛剛錯殺世子,而武則天亦設計令高宗從二樓墮下跌死,薛剛闖禍後逃去,而武則天則將丁山捉住,押入天牢。 武則天命三思全力追捕薛剛以絕後,並決定冊封李顯為皇,然後再伺機將他廢除。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
梨花喪禮上,武三思傳聖旨著丁山出席花燈大會,丁山以喪妻為理由拒絕,三思狐假虎威,遭咬金驅走。另一方面,丁山將薛剛以鎖鏈綁起,以待尋求除魔之法。 武則天得悉丁山拒絕出席花燈會,設想出另一藉口逼丁山出席,並與天佐等商量殺皇帝之計劃,為李顯偷聽到,則天發現,即向李顯威逼利誘,要他合作,並將他軟禁。 花燈大會當日,武則天親陪高宗往五鳳樓,李顯伺機逃脫,趕往告知小思,小思即趕往通知丁山,但丁山已赴會,小思唯有告知薛剛,薛剛決立即趕往相救。 薛剛趕往五鳳樓欲救高宗及丁山,卻於樓外遭張保阻撓,發生衝突,混亂中薛剛錯殺世子,而武則天亦設計令高宗從二樓墮下跌死,薛剛闖禍後逃去,而武則天則將丁山捉住,押入天牢。 武則天命三思全力追捕薛剛以絕後,並決定冊封李顯為皇,然後再伺機將他廢除。 |
|