Tensions between Camille and Issei escalate. Honoka reflects on her past after getting Hirokazu’s note.

يتصاعد التوتر بين "كامي" و"إيسي". تتذكر "هونوكا" ماضيها بعد تلقّيها رسالة "هيروكازو".

يتصاعد التوتر بين "كامي" و"إيسي". تتذكر "هونوكا" ماضيها بعد تلقّيها رسالة "هيروكازو".

卡蜜儿和一青的竞争渐渐升温。保乃佳接获博一的纸条后，回想起一段往事。

卡蜜兒和一青之間的緊張感不斷升高。仄香收到宏和的字條後，開始回想自己的過去。

金美與一青之間的衝突升級，仄香收到寬和的留言後回想過去。

卡蜜儿和一青的竞争渐渐升温。保乃佳接获博一的纸条后，回想起一段往事。

Napětí mezi Camille a Isseiem stoupá. Honoka obdrží zprávu od Hirokazua a zamýšlí se nad svou minulostí.

Spændingen mellem Camille og Issei tager til. Honoka reflekterer over sin fortid efter at have fået Hirokazus besked.

De spanningen tussen Camille en Issei bereiken een kookpunt. Honoka kijkt terug op haar verleden na het bericht van Hirokazu.

Jännitteet Camillen ja Issein välillä nousevat. Honoka muistelee menneitä saatuaan Hirokazun viestin.

La tension montre entre Camille et Issei. Honoka pense à son passé après avoir lu le mot d'Hirokazu.

La tension montre entre Camille et Issei. Honoka pense à son passé après avoir lu le mot d'Hirokazu.

Die Spannungen zwischen Camille und Issei eskalieren. Nachdem Honoka eine Nachricht von Hirokazu erhalten hat, denkt sie über ihre Vergangenheit nach.

Die Spannungen zwischen Camille und Issei eskalieren. Nachdem Honoka eine Nachricht von Hirokazu erhalten hat, denkt sie über ihre Vergangenheit nach.

Οι εντάσεις μεταξύ Καμίγ κι Ισέι κλιμακώνονται. Η Χόνοκα αναλογίζεται το παρελθόν της μετά το σημείωμα του Χιροκάζου.

המתח בין קאמי לאיסיי מחמיר. הונוקה חושבת על עברה אחרי שהיא מקבלת את הפתק של הירוקאזו.

कमीय और इसे के बीच तनाव बढ़ता है। हीरोकाज़ू का नोट मिलने के बाद होनोका अपने अतीत के बारे में सोचती है।

Nő a feszültség Camille és Issei között. Honoka a múltján tűnődik, miután megkapja Hirokazu üzenetét.

Ketegangan antara Camille dan Issei meningkat. Honoka merenungkan masa lalunya setelah mendapat pesan Hirokazu.

Le tensioni tra Camille e Issei aumentano. Honoka riflette sul suo passato dopo aver ricevuto il biglietto di Hirokazu.

反目し合う一青とカミーユ。博和からのメッセージを読んでショックを受ける仄香。彼女は30年前のフランス旅行を思い返す。

카미유과 잇세이 사이의 긴장이 고조된다. 호노카는 히로카즈의 쪽지를 받은 후 과거를 회고한다.

Stemningen blir mer anspent mellom Camille og Issei. Honoka tenker tilbake på fortiden når hun får en beskjed fra Hirokazu.

Napięcie między Camille a Isseiem narasta. Po przeczytaniu liściku od Hirokazu, Honoka rozmyśla o swojej przeszłości.

A tensão entre Camille e Issei aumenta. Honoka reflete sobre seu passado após receber o bilhete de Hirokazu.

A tensão entre Camille e Issei dispara. Honoka reflete sobre o passado depois de receber o bilhete de Hirokazu.

Между Камиллой и Иссэем растет напряжение. Получив записку от Хирокадзу, Хонока вспоминает свое прошлое.

Napätie medzi Camille a Isseiom sa stupňuje. Honoka premýšľa nad svojou minulosťou po tom, ako dostane Hirokazov odkaz.

Aumentan las tensiones entre Issei y Camille. Tras recibir la nota de Hirokazu, Honoka reflexiona sobre su pasado.

La tensión entre Camille e Issei aumenta. Honoka reflexiona sobre su pasado al recibir una nota de Hirokazu.

Spänningarna stiger mellan Camille och Issei. Honoka reflekterar över sitt förflutna efter att ha fått Hirokazus lapp.

เรื่องระหว่างคามิลล์กับอิซเซย์ยิ่งตึงเครียดขึ้น โฮโนกะรำลึกอดีตเมื่อได้รับจดหมายจากฮิโรคาซึ

Camille ve Issei arasındaki gerilim artar. Honoka, Hirokazu'nun notunu aldıktan sonra geçmişini düşünür.

Напруга між Камілою та Іссе зростає. Отримавши записку від Хірокацу, Хонока міркує про своє минуле.

Căng thẳng giữa Camille và Issei leo thang. Honoka hồi tưởng lại quá khứ của mình sau khi nhận được thư của Hirokazu.