English (en-US)

Name

Duel

Overview

Issei gives a journalist stunning information about the competition. Camille thinks she’s found the first wine, but verifying it is risky.

Arabic (ar-AE)

Name

مبارزة

Overview

يعطي "إيسي" صحافية معلومة خيالية عن المسابقة. تظن "كامي" أنها عرفت النبيذ الأول، لكن في محاولة التأكد من ذلك مخاطرة.

Arabic (ar-SA)

Name

مبارزة

Overview

يعطي "إيسي" صحافية معلومة خيالية عن المسابقة. تظن "كامي" أنها عرفت النبيذ الأول، لكن في محاولة التأكد من ذلك مخاطرة.

Burmese (my-MY)

Name

Episode 3

Overview

Chinese (zh-HK)

Name

對決

Overview

一青向記者披露關於比試的驚人消息,金美認為已找出第一種葡萄酒,但驗證過程驚險重重。

Chinese (zh-TW)

Name

決鬥

Overview

一青向記者提供了有關比賽的驚人消息。卡蜜兒認為自己找到了第一支酒,但驗證正確與否是有風險存在的。

Chinese (zh-SG)

Name

大对决

Overview

一青向记者提供了一个有关比赛的惊人消息。卡蜜儿认为她已经猜出了第一款葡萄酒,但鉴定过程惊险重重。

Chinese (zh-CN)

Name

大对决

Overview

一青向记者提供了一个有关比赛的惊人消息。卡蜜儿认为她已经猜出了第一款葡萄酒,但鉴定过程惊险重重。

Czech (cs-CZ)

Name

Souboj

Overview

Issei sdělí novinářce ohromující informaci o testu. Camille si myslí, že určila první víno, ale ověřit to je riskantní.

Danish (da-DK)

Name

Duel

Overview

Issei giver en journalist nogle overraskende oplysninger om konkurrencen. Camile tror, hun har fundet den første vin, men det er risikabelt at efterprøve teorien.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Duel

Overview

Issei doet een schokkende onthulling over de wedstrijd tegen een journalist. Camille denkt dat ze de eerste wijn heeft gevonden, maar dat bevestigen is een risico.

Finnish (fi-FI)

Name

Duel

Overview

Issei kertoo toimittajille ällistyttävää tietoa kilpailusta. Camille luulee tietävänsä ensimmäisen viinin, mutta sen varmistaminen on riskialtista.

French (fr-FR)

Name

Duel

Overview

Issei fournit à une journaliste une information étonnante sur la compétition. Camille pense avoir identifié le 1er vin, mais prend des risques pour s'en assurer.

French (fr-CA)

Name

Duel

Overview

Issei fournit à une journaliste une information étonnante sur la compétition. Camille pense avoir identifié le 1er vin, mais prend des risques pour s'en assurer.

German (de-DE)

Name

Roter im Weißen, Weißer im Roten

Overview

Issei gibt einer Journalistin verblüffende Informationen über den Wettbewerb. Camille glaubt, den ersten Wein identifiziert zu haben, doch die Überprüfung birgt Risiken.

German (de-AT)

Name

Episode 3

Overview

German (de-CH)

Name

Roter im Weißen, Weißer im Roten

Overview

Issei gibt einer Journalistin verblüffende Informationen über den Wettbewerb. Camille glaubt, den ersten Wein identifiziert zu haben, doch die Überprüfung birgt Risiken.

Greek (el-GR)

Name

Μονομαχία

Overview

Ο Ισέι δίνει σε μια δημοσιογράφο συνταρακτικές πληροφορίες για τον διαγωνισμό. Η Καμίγ πιστεύει ότι βρήκε το πρώτο κρασί, αλλά η επαλήθευση είναι ριψοκίνδυνη.

Hebrew (he-IL)

Name

דו קרב

Overview

איסיי מעניק לעיתונאית מידע מפתיע על התחרות. קאמי חושבת שגילתה מה היין הראשון, אך מסוכן לה לוודא זאת.

Hindi (hi-IN)

Name

द्वंद्व

Overview

इसे एक पत्रकार को प्रतियोगिता के बारे में एक चौंकाने वाली जानकारी देता है। कमीय को लगता है कि उसने पहली वाइन पहचान ली है, लेकिन इस बात की पुष्टि करना जोखिम से भरा है।

Hungarian (hu-HU)

Name

Párbaj

Overview

Issei megdöbbentő információt ad egy újságírónak a versenyről. Camille úgy gondolja, megtalálta az első bort, de a bizonyítás kockázatos.

Indonesian (id-ID)

Name

Duel

Overview

Issei memberi informasi mengejutkan kepada wartawan tentang kompetisi itu. Camille berpikir dia menemukan anggur pertama, tetapi riskan untuk memeriksanya.

Italian (it-IT)

Name

Il duello

Overview

Issei fornisce a un giornalista informazioni sorprendenti sulla gara. Camille pensa di aver trovato il primo vino, ma confermarlo è rischioso.

Japanese (ja-JP)

Name

対決

Overview

一青はジャーナリストの百合香に会い勝負を辞退することを告げる。カミーユは1番目のテストに出題されたワインにあたりを付けるが、対決の前にそのワインを果たして試飲することができるだろうか?

Korean (ko-KR)

Name

대결

Overview

잇세이는 기자에게 경연에 대한 놀라운 정보를 제공한다. 카미유는 첫 번째 와인의 정체를 짐작하지만 그 와인이 맞는지 확인하는 것은 쉽지 않다.

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 3

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Duel

Overview

Issei gir en journalist slående informasjon om konkurransen. Camille tror hun har funnet den første vinen, men det er risikabelt å verifisere.

Polish (pl-PL)

Name

Pojedynek

Overview

Issei przekazuje dziennikarce szokującą informację na temat rywalizacji. Camille przypuszcza, że zidentyfikowała pierwsze wino, ale by potwierdzić tę teorię, musi podjąć pewne ryzyko.

Portuguese (pt-BR)

Name

Duelo

Overview

Issei dá informações surpreendentes a uma jornalista sobre a competição. Camille acha que descobriu o primeiro vinho, mas verificar isso é arriscado.

Portuguese (pt-PT)

Name

Duelo

Overview

Issei dá informações surpreendentes sobre a competição a uma jornalista. Camille acha que descobriu o primeiro vinho, mas a confirmação é arriscada.

Russian (ru-RU)

Name

Дуэль

Overview

Иссэй сообщает журналистке сенсационную информацию о конкурсе. Камилла думает, что нашла первое вино, но это непросто проверить.

Slovak (sk-SK)

Name

Duel

Overview

Issei poskytne novinárke ohromujúce informácie o súboji. Camille sa domnieva, že našla prvé víno, no overenie je riskantné.

Slovenian (sl-SI)

Name

Episode 3

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

El duelo

Overview

Issei desvela a una periodista una información sorprendente sobre la competición. Camille cree que ha encontrado el primer vino, pero comprobarlo conlleva riesgos.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Duelo

Overview

Issei revela algo sorprendente a una reportera sobre la competencia. Camille cree haber encontrado el primer vino, pero es arriesgado verificarlo.

Swedish (sv-SE)

Name

Duel

Overview

Issei ger en journalist förbluffande information om tävlingen. Camille tror sig ha funnit det första vinet, men att få bekräftelse är riskabelt.

Thai (th-TH)

Name

ดวล

Overview

อิซเซย์ไปพบนักข่าวและให้ข้อมูลชวนตกใจเกี่ยวกับการแข่งขัน คามิลล์คิดว่าเจอไวน์ตัวแรกแล้ว แต่การจะระบุให้แน่นอนเป็นเรื่องเสี่ยงมาก

Turkish (tr-TR)

Name

Düello

Overview

Issei, bir gazeteciye yarışma hakkında şaşırtıcı bilgiler verir. Camille ilk şarabı bulduğunu düşünür ama doğrulaması riskli olacaktır.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Дуель

Overview

Іссе повідомляє журналістці сенсаційну інформацію про змагання. Камілі здається, що вона знайшла перше вино, але щоб перевірити, чи це воно, треба ризикнути.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Song Đấu

Overview

Issei cung cấp cho một nhà báo thông tin choáng váng về cuộc thi. Camille nghĩ cô đã tìm thấy loại rượu vang đầu tiên, nhưng xác minh nó là điều rủi ro.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login