Although Percival puts up a good fight, the black knight hasn't unleashed his full powers yet. Suddenly, a mysterious red fox appears.

على الرغم من أداء "بيرسيفال" الجيد في القتال، إلا أن الفارس الأسود لم يطلق العنان لقوته الكاملة، حتى يظهر ثعلب أحمر بصورة مفاجئة.

على الرغم من أداء "بيرسيفال" الجيد في القتال، إلا أن الفارس الأسود لم يطلق العنان لقوته الكاملة، حتى يظهر ثعلب أحمر بصورة مفاجئة.

突然出现在帕西瓦尔等人面前的是黑甲骑士佩尔加尔多，他讲述着铁甲战士的同胞。在危机中，帕西瓦尔觉醒了奇异的力量，并利用这股力量挑战战斗，但实力差距仍然是压倒性的，逐渐被逼入困境。在那时，出现的是帕西瓦尔之前遇到的神秘狐狸。

珀西瓦里全力迎戰，但黑騎士卻還沒發揮真正的實力。突然間，一隻神祕的紅狐現身。

珀西瓦里全力迎戰，但黑騎士卻還沒發揮真正的實力。突然間，一隻神祕的紅狐現身。

珀西瓦尔展开精彩的战斗，但黑骑士还没有释放出他的全部力量。突然，一只神秘的红狐狸出现了。

Iako mu je Percival pružio dobar otpor, crni vitez još nije pokazao svu svoju moć. Iznenada se pojavi tajanstvena crvena lisica.

Percival se sice statečně brání, ale černý rytíř ještě zdaleka nevyužil všechny svoje schopnosti. Najednou se mezi nimi zjeví záhadný lišák.

Selvom Percival kæmper bravt, har den sorte ridder ikke sluppet alle sine kræfter løs endnu. Pludselig dukker en mystisk ræv op.

Percival weert zich kranig, maar de zwarte ridder heeft nog niet het achterste van zijn tong laten zien. Plotseling verschijnt er een mysterieuze rode vos.

Percival panee hanttiin mustalle ritarille parhaansa mukaan, mutta tämä ei ole vielä näyttänyt kaikkia voimiaan. Yhtäkkiä paikalle ilmestyy salaperäinen punainen kettu.

Bien que Perceval soit un adversaire de taille, le chevalier noir n'a pas encore déployé tous ses pouvoirs. Soudain, un mystérieux renard roux apparaît.

Perceval s'en tire bien au combat, mais le chevalier noir n'a pas encore libéré ses pleins pouvoirs. Un mystérieux renard rouge apparaît soudain.

Percival schlägt sich wacker, doch der schwarze Ritter hat noch nicht seine ganze Kraft entfesselt. Plötzlich taucht ein geheimnisvoller roter Fuchs auf.

Αν και ο Πέρσιβαλ αντιστέκεται σθεναρά, ο μαύρος ιππότης δεν έχει φανερώσει ακόμα όλες του τις δυνάμεις. Ξαφνικά, μια μυστηριώδης κόκκινη αλεπού κάνει την εμφάνισή της.

פרסיבל נותן את הכול בדו‑קרב, אבל האביר השחור עדיין לא השתמש בכל כוחותיו. לפתע, שועל אדום ומסתורי מופיע.

पर्सिवल कड़ा मुकाबला करता है, लेकिन ब्लैक नाइट ने अब तक अपनी पूरी ताकत नहीं दिखाई है. अचानक, लाल रंग की एक रहस्यमयी लोमड़ी सामने आ जाती है.

Bár Percival kitartóan harcol, a fekete lovag még nem vetette be minden erejét. Hirtelen egy titokzatos vörös róka tűnik fel a színen.

Percival bertarung habis-habisan, tetapi sang kesatria hitam belum melancarkan kekuatan penuhnya. Tiba-tiba, muncullah seekor rubah merah yang misterius.

Anche se Percival dà il meglio nello scontro, il cavaliere nero non ha dato ancora fondo a tutta la sua potenza. All'improvviso appare una misteriosa volpe rossa.

果敢に戦うパーシバルの力は黒の騎士ペルガルドを驚かせるが、ペルガルドはまだ本気を出してはいなかった。戦いが激しさを増したその時、謎の赤いきつねが2人の間に突然割って入る。

퍼시벌이 선전을 펼치지만, 검은 갑옷의 기사는 아직 모든 힘을 쓰지 않았다. 그런데 그때, 두 사람 사이로 정체를 알 수 없는 붉은 여우가 불쑥 끼어든다.

Walaupun Percival berlawan sedaya upaya, kesateria hitam itu masih belum menggunakan kuasa penuhnya. Tiba-tiba, seekor rubah merah yang penuh misteri muncul.

Selv om Percival slåss så godt han kan, har ikke den svarte ridderen sluppet løs alle kreftene sine enda. Så kommer en mystisk rødrev til syne.

Percival walczy dzielnie, ale okazuje się, że czarny rycerz nie pokazał jeszcze pełni swojej siły. Nagle znikąd zjawia się tajemniczy rudy lis.

Embora Percival dê luta, o cavaleiro negro ainda não deu mostras do seu verdadeiro poder. De repente, surge uma misteriosa raposa vermelha.

Percival luta com unhas e dentes, mas o cavaleiro negro ainda não demonstrou todo o seu poder. Uma misteriosa raposa vermelha aparece de repente.

Deși Percival luptă pe cinste, cavalerul negru nu și-a arătat încă adevărata putere. O vulpiță enigmatică apare de nicăieri.

Aunque Percival lucha con uñas y dientes, el caballero negro aún no ha demostrado todo su poder. Un misterioso zorro rojo aparece de repente.

Pese a la gran batalla librada por Percival, el Caballero Negro aún no libera su máximo poder. De repente, aparece un extraño zorro rojo...

Även om Percival kämpar tappert använder den svarte riddaren inte sin fulla kraft än. Plötsligt dyker en mystisk rödräv upp.

Mahusay ang naging pakikipaglaban ni Percival, pero hindi pa inilalabas ng black knight ang full powers niya. Biglang-bigla, lumitaw ang isang misteryosong pulang fox.

เพอร์ซิวัลต่อสู้อย่างสุดกำลัง ขณะที่อัศวินดำยังปล่อยพลังแบบออมมือ ทันใดนั้นจิ้งจอกแดงปริศนาก็ปรากฏตัวขึ้น

Percival çok iyi mücadele etmiş olsa da kara şövalye henüz tüm gücünü göstermemiştir. Aniden gizemli bir kızıl tilki ortaya çıkar.

Хоча Персіваль гідно протистоїть чорному лицарю, той б’ється не в повну силу. Несподівано з’являється загадкова лисиця.

Mặc dù Percival chiến đấu tốt nhưng hiệp sĩ đen vẫn chưa phát huy hết sức mạnh của mình. Bỗng nhiên, một con cáo đỏ bí ẩn xuất hiện.