FREEZING, BURNING HEARTS (2024)
← Back to episode
Translations 38
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
FREEZING, BURNING HEARTS |
|
Overview |
The Four Knights collaborate to combat the servants of Chaos. Meanwhile, sensing imminent danger, Lancelot makes his way to the castle. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
قلوب متجمدة ومشتعلة |
|
Overview |
تتكاتف جهود الفرسان الأربعة للقضاء على خادمي الفوضى. وفي غضون ذلك، يشق "لانسلوت"، الذي يستشعر خطرًا وشيكًا، طريقه نحو القلعة. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
قلوب متجمدة ومشتعلة |
|
Overview |
تتكاتف جهود الفرسان الأربعة للقضاء على خادمي الفوضى. وفي غضون ذلك، يشق "لانسلوت"، الذي يستشعر خطرًا وشيكًا، طريقه نحو القلعة. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
冻结的燃烧之心 |
|
Overview |
珀西瓦尔和他的朋友们联手击败了加兰和梅拉斯库拉。紧接着,兰斯洛特感觉到了某种存在,便前往了莱昂内斯城堡。在城堡的地牢中,凯昂因过去的行为而被监禁,杰德则看守着他。两人注意到地下有一个存在并阻止了那个人,但是...... |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
凍結的燃燒之心 |
|
Overview |
四騎士合力迎戰混沌使徒,與此同時,察覺危機將至的蘭斯洛特出發前往城堡。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
凍結的燃燒之心 |
|
Overview |
四騎士合力迎戰混沌使徒,與此同時,察覺危機將至的蘭斯洛特出發前往城堡。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
冻结的燃烧之心 |
|
Overview |
四骑士联手对抗混沌的使徒。与此同时,兰斯洛特感觉到迫在眉睫的危险,并前往城堡。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
SRCA PUNA LEDA I VATRE |
|
Overview |
Četvero viteza zajedno se bori protiv sluga Kaosa. Lancelot se, osjećajući neposrednu opasnost, zaputi prema dvorcu. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
MRAZIVÁ, HOŘÍCÍ SRDCE |
|
Overview |
Čtyři rytíři společně bojují proti služebníkům Chaosu. Lancelot si uvědomuje bezprostřední nebezpečí a vrací se na hrad. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Iskolde, brændende hjerter |
|
Overview |
De fire riddere samarbejder om at bekæmpe Kaos' tjenere. I mellemtiden fornemmer Lancelot en overhængende fare og begiver sig mod slottet. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
FREEZING, BURNING HEARTS |
|
Overview |
De vier ridders werken samen om de dienaren van Chaos te bestrijden. Lancelot voelt ondertussen dat er gevaar dreigt en gaat op weg naar het kasteel. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jääkylmät, palavat sydämet |
|
Overview |
Neljä ritaria yhdistää voimansa kaaoksen palvelijoita vastaan. Lancelot aavistaa välittömän vaaran ja suuntaa linnaan. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
DES CŒURS BRÛLANTS ET GELÉS |
|
Overview |
Les Quatre chevaliers unissent leurs forces pour combattre les serviteurs du chaos. Pressentant un danger imminent, Lancelot se met en route pour le château. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
DES CŒURS BRÛLANTS ET GELÉS |
|
Overview |
Les Quatre Cavaliers combattent ensemble les serviteurs du Chaos. Entre-temps, sentant un danger imminent, Lancelot se met en route vers le château. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Gefrorene, brennende Herzen |
|
Overview |
Die vier Ritter bekämpfen gemeinsam die Apostel des Chaos. Währenddessen spürt Lanzelot eine unmittelbare Gefahr und macht sich auf den Weg zur Burg. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Φλεγόμενες καρδιές που παγώνουν |
|
Overview |
Οι Τέσσερις Ιππότες συνεργάζονται για να πολεμήσουν τους υπηρέτες του Χάους. Ο Λάνσελοτ διαισθάνεται ότι διατρέχει άμεσο κίνδυνο και κατευθύνεται προς το κάστρο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לבבות לוהטים, קפואים |
|
Overview |
ארבעת האבירים משתפים פעולה בקרב נגד משרתי הכאוס. לנסלוט חש בסכנה מיידית ועושה את דרכו לטירה. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
FREEZING, BURNING HEARTS |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
FAGYOSAN IZZÓ SZÍVEK |
|
Overview |
A Négy Lovag közösen száll harcba a Káosz szolgái ellen. Eközben Lancelot a veszély közeledtét megérezve a kastélyba siet. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Hati yang Beku dan Terbakar |
|
Overview |
Empat Kesatria bekerja sama untuk memerangi para pelayan Chaos. Sementara itu, karena merasakan adanya bahaya yang akan terjadi, Lancelot pergi ke kastel. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Cuore di fuoco e ghiaccio |
|
Overview |
I Quattro Cavalieri fanno squadra per combattere gli apostoli del Caos. Nel frattempo, Lancelot percepisce un pericolo imminente e si dirige verso il castello. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
凍てつき燃ゆる心 |
|
Overview |
黙示録の四騎士は見事な連携を見せ、混沌(こんとん)の使徒たちを撃破。ある気配を察知したランスロットは、リオネス城へと急行する。そして城の地下牢にはある人物が侵入していた...。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
얼어붙어 불타는 마음 |
|
Overview |
묵시록의 4기사가 힘을 모아 혼돈의 사도들과 싸운다. 한편, 위험이 닥친 것을 느낀 랜슬롯은 성으로 향한다. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
HATI YANG BEKU DAN TERBAKAR |
|
Overview |
Empat Kesateria berganding bahu menentang hamba Camuk. Sementara itu, Lancelot yang merasakan kedatangan bahaya pergi ke istana. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
FREEZING, BURNING HEARTS |
|
Overview |
De fire ridderne samarbeider med tjenerne til Kaos. Lancelot fornemmer fare og tar seg tilbake til slottet. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
MROŹNE PŁONĄCE SERCA |
|
Overview |
Czterej Rycerze wspólnie stają do walki ze sługami Chaosu. Wyczuwając nadciągające niebezpieczeństwo, Lancelot rusza do zamku. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Corações queimam e congelam |
|
Overview |
Os quatro cavaleiros se unem para lutar contra os servos do Caos. Enquanto isso, Lancelot pressente o perigo e parte para o castelo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
CORAÇÕES ARDENTES GELADOS |
|
Overview |
Os Quatro Cavaleiros unem esforços para combater os servos do Caos. Entretanto, Lancelot pressente o perigo iminente e ruma ao castelo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
INIMI ARZÂNDE, ÎNGHEȚATE |
|
Overview |
Cei Patru Cavaleri colaborează pentru a lupta împotriva slugilor Haosului. Lancelot simte un pericol iminent și pleacă spre castel. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Corazones helados y ardientes |
|
Overview |
Los cuatro jinetes colaboran para combatir a los siervos del caos. Por su parte, Lancelot presiente un peligro inminente y se encamina hacia el castillo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Corazones helados y ardientes |
|
Overview |
Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis luchan juntos contra los sirvientes del Caos. Mientras tanto, Lancelot vuelve al castillo presintiendo un peligro inminente. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Freezing, Burning Hearts |
|
Overview |
De fyra ryttarna arbetar tillsammans för att besegra kaosets tjänare. Under tiden anar Lancelot fara och återvänder till slottet. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
MGA NANLALAMIG AT NAG-IINIT NA PUSO |
|
Overview |
Nagtulungan ang Apat na Kabalyero para labanan ang mga lingkod ng Kaguluhan. Dahil may naaamoy na panganib, mabilis na pumasok si Lancelot sa kastilyo. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
หัวใจอันเย็นยะเยือกและแผดเผา |
|
Overview |
สี่อัศวินร่วมมือกันต่อกรกับเหล่าผู้รับใช้แห่งความโกลาหล ขณะเดียวกันแลนสล็อตก็สัมผัสได้ถึงอันตราย จึงรีบรุดกลับมายังปราสาท |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Donan, Yanan Kalpler |
|
Overview |
Dört Şövalye, Kaos'un hizmetkârları ile mücadele etmek için el ele verir. Bu sırada yaklaşan tehlikeyi hisseden Lancelot, kaleye doğru yola çıkar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
ЗАМЕРЗЛІ, ПАЛКІ СЕРЦЯ |
|
Overview |
Лицарі об’єднують зусилля в битві проти слуг Хаосу. Ланселот відчуває загрозу, а тому повертається в замок. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
TRÁI TIM BĂNG, TRÁI TIM LỬA |
|
Overview |
Tứ kỵ sĩ hợp tác để chiến đấu với các Sứ đồ Hỗn Độn. Trong khi đó, nhận thấy mối nguy hiểm sắp xảy đến, Lancelot tìm đường tới lâu đài. |
|