On the way to Liones Kingdom, Sin experiences a peculiar dream. The next morning, despite a passerby's warning, the crew stumbles upon a strange village.

يرى "شين" وهو في طريقه إلى مملكة "ليونيس" حلمًا غريبًا. وفي صباح اليوم التالي، يعثر أفراد الفريق على قرية عجيبة ضاربين بعرض الحائط تحذير أحد المارة بالدخول إليها.

يرى "شين" وهو في طريقه إلى مملكة "ليونيس" حلمًا غريبًا. وفي صباح اليوم التالي، يعثر أفراد الفريق على قرية عجيبة ضاربين بعرض الحائط تحذير أحد المارة بالدخول إليها.

珀西瓦尔和他的朋友们离开坎托镇，踏上达尔弗雷山脉。在穿越陡峭的山路时，珀西瓦尔发现了一个神秘的村庄。纳西安斯和安妮试图跟踪珀西瓦尔和唐尼进入村庄。然后一位猎人阿德出现并警告他们不要进入村庄。阿德说那是怪物的巢穴……

前往里歐涅絲王國途中，森做了個怪夢。隔天早上，一行人不顧路人警告，踏進了一個詭異的村子。

前往里歐涅絲王國途中，森做了個怪夢。隔天早上，一行人不顧路人警告，踏進了一個詭異的村子。

在去里欧涅丝王国的路上，森做了一个奇怪的梦。第二天早上，一行人不顾路人的警告，来到一个奇怪的村庄。

Na putu u kraljevstvo Liones, Sin iskusi neobičan san. Sljedećega jutra, unatoč upozorenju prolaznika, društvo naiđe na čudno selo.

Cestou do království Liones má Sin zvláštní sen. Druhý den ráno se přátelé navzdory varování kolemjdoucího vydají do podivné vesnice.

På vej til kongeriget Liones har Sin en mærkelig drøm. Næste morgen ender gruppen i en mærkelig landsby, selvom de er blevet advaret af en forbipasserende.

Op weg naar het koninkrijk Liones heeft Sin een vreemde droom. De volgende ochtend komt de groep, ondanks de waarschuwing van een voorbijganger, aan in een vreemd dorp.

Matkalla Lionesin valtakuntaan Sin näkee oudon unen. Seuraavana aamuna kaverukset astelevat kummalliseen kylään ohikulkijan varoituksista huolimatta.

En route vers le royaume de Lionès, Sin fait un drôle de rêve. Le lendemain matin, malgré la mise en garde d'un passant, le groupe débarque dans un village étrange.

En route vers le royaume de Lionès, Sin fait un rêve bizarre. Le lendemain, malgré l'avertissement d'un passant, le groupe se retrouve dans un village étrange.

Auf dem Weg in das Königreich Liones hat Sin einen seltsamen Traum. Am nächsten Morgen stößt die Crew trotz der Warnung eines Reisenden auf ein seltsames Dorf.

Στον δρόμο για το βασίλειο του Λίονες, ο Σιν βλέπει ένα περίεργο όνειρο. Το επόμενο πρωί, παρά την προειδοποίηση ενός περαστικού, η παρέα φτάνει σ' ένα παράξενο χωριό.

חטא חולם חלום מוזר בדרך לממלכת ליונס. בבוקר שלמחרת, הצוות נקלע לכפר משונה למרות אזהרתו של עובר אורח.

A Liones Királyságába tartó úton Sin különös álmot lát. Másnap reggel egy arra járó idegen figyelmeztetése ellenére a csapat bemerészkedik egy furcsa faluba.

Dalam perjalanan menuju Kerajaan Liones, Sin mengalami mimpi aneh. Keesokan paginya, meski mendapat peringatan dari seseorang, para kru menemukan sebuah desa yang aneh.

Durante il viaggio verso il regno di Liones, Sin fa un sogno particolare. Il mattino seguente la banda raggiunge uno strano villaggio nonostante l'avvertimento di un passante.

リオネス王国を目指す旅の途中、シンは奇妙な夢を見る。その翌朝、パーシバルたちは不思議な村を発見するのだが、そこに居合わせた猟師は村に入ってはいけないと警告する。

리오네스 왕국으로 가던 중, 신은 기묘한 꿈을 꾼다. 이튿날 아침, 이상한 마을을 발견한 일행에게 한 행인이 경고를 한다.

Ketika menuju ke Kerajaan Liones, Sin mengalami mimpi aneh. Keesokan paginya, kru mereka terjumpa sebuah desa aneh, meskipun telah diberi amaran oleh pengembara lain.

På vei til kongeriket Liones har Sin en merkelig drøm. Til tross for advarsler snubler gjengen over en merkelig landsby morgenen etter.

W drodze do Królestwa Liones Kingdom Sin ma dziwny sen. Następnego ranka, pomimo ostrzeżenia napotkanego nieznajomego, drużyna zagląda do dziwnej wioski.

Sin tem um sonho peculiar a caminho do reino de Liones. Na manhã seguinte, e apesar do aviso de um transeunte, o grupo vai parar a uma estranha aldeia.

A caminho do Reino de Liones, Sin tem um sonho estranho. Na manhã seguinte, apesar do aviso de um desconhecido, o grupo vai parar em um vilarejo misterioso.

Pe drumul către regatul Liones, Sin are un vis ciudat. În dimineața următoare, echipa ignoră avertismentul unui trecător și dă peste un sat ciudat.

Camino al Reino de Lyoness, Sin tiene un peculiar sueño. A la mañana siguiente, pese a la advertencia de un transeúnte, el equipo llega a una extraña aldea...

De camino al reino de Liones, Sin tiene un sueño muy peculiar. A la mañana siguiente, y pese a la advertencia de un caminante, la banda acaba en un extraño pueblo.

Sin har en mystisk dröm på vägen till Liones kungarike. Nästa morgon kommer gruppen fram till en by och bestämmer sig för att hälsa på – trots en främlings varningar.

Habang papunta sa Kaharian ng Liones, nanaginip nang kakaiba si Sin. Kinaumagahan, sa kabila ng babala ng isang taong napadaan, napadpad ang grupo sa kakaibang pamayanan.

ระหว่างทางสู่อาณาจักรลีโอเนส ซินเห็นภาพนิมิตในฝันที่ชวนพิศวง เช้าวันต่อมา พวกเขาก็เข้ามาในหมู่บ้านลับแล แม้จะได้รับคำเตือนจากคนที่พบเจอข้างทาง

Liones Krallığı'na gitmek için yola çıkan Sin, tuhaf bir rüya görür. Ertesi sabah, yolda karşılaştıkları bir yabancı onları uyardığı hâlde ekibin yolu garip bir köye düşer.

На шляху до королівства Ліонес Сіну сниться незвичайний сон. Наступного ранку попри попередження перехожого група заходить у дивне селище.

Trên đường đến Vương quốc Liones, Sin trải qua giấc mơ kỳ lạ. Sáng hôm sau, bất chấp lời cảnh báo của một người qua đường, nhóm tình cờ phát hiện một ngôi làng xa lạ.