English (en-US)

Name

Wrong Carriage Right Groom

Taglines

Overview

During the Tang Dynasty in Yangzhou, two beautiful ladies are due to marry on the same day. Du Bing Yan will wed the seriously ill Qi Tian Lei, the third and prodigal son of the Qi Mansion, while Li Yu Hu must marry the bandit Yuan Bu Qu, who recently kidnapped her martial artist father. En route to their respective grooms' homes, both brides visit the Temple of the Mountain God, which suddenly erupts into flames. In the ensuing chaos, each boards the other's marriage sedan! How will they deal with the consequences of this mistake?

Burmese (my-MY)

Name

ခိုင်မြဲရေစက် ဖူးစာဖက်

Taglines

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

花轿喜事

Taglines

Overview

揚州城出了兩樁讓人津津樂道的婚事,一樁是城北杜家的小姐杜冰雁要嫁入林州首富齊府,一樁是城東武師的女兒李玉湖要嫁給聖寵正隆的將軍。兩家不僅同天嫁女,還為置辦了相同的嫁衣和相同的花轎。可這潑天富貴和高門榮寵的背後卻另有隱情,齊三公子病染沉痾,命不久矣。將軍袁不屈殺人為業,毀城為功,還剋死過兩位正妻。兩位小姐都在為各自的苦命暗自悲泣。出嫁那天,兩支送親隊伍同時出城,途中突然大雨傾盆,兩路人馬湧到同一座仙女廟內避雨。兩新娘在廟內因相同苦命惺惺相惜結拜為姐妹。忽傳強盜來襲消息,慌亂中,新娘竟上錯了花轎。俠女入了宅院,同三少爺在嬉笑怒罵間將詭計陰謀全盤推翻;閨秀進了戰場,與將軍在刀光劍影中鬥智鬥勇虐得悍男俯首稱臣。於是,陰錯陽差引出了兩段曲折離奇,縱橫交錯的愛情故事,成全了兩對情意綿綿的恩愛夫妻和幸福生活。

Chinese (zh-CN)

Name

花轿喜事

Taglines

Overview

扬州城出了两桩让人津津乐道的婚事,一桩是城北杜家的小姐杜冰雁要嫁入林州首富齐府,一桩是城东武师的女儿李玉湖要嫁给圣宠正隆的将军。两家不仅同天嫁女,还为置办了相同的嫁衣和相同的花轿。可这泼天富贵和高门荣宠的背后却另有隐情,齐三公子病染沉疴,命不久矣,将军袁不屈杀人为业,毁城为功,还克死过两位正妻。两位小姐都在为各自的苦命暗自悲泣。出嫁那天,两支送亲队伍同时出城,途中突然大雨倾盆,两路人马涌到同一座仙女庙内避雨。两新娘在庙内因相同苦命惺惺相惜结拜为 姐妹。忽传强盗来袭消息,慌乱中,新娘竟上错了花轿。侠女入了宅院,同三少爷在嬉笑怒骂间将诡计阴谋全盘推翻;闺秀进了战场,与将军在刀光剑影中斗智斗勇虐得悍男俯首称臣。于是,阴错阳差引出了两段曲折离奇,纵横交错的爱情故事,成全了两对情意绵绵的恩爱夫妻和幸福生活。

Korean (ko-KR)

Name

화교희사

Taglines

Overview

같은 날 시집을 가는 이옥호와 두빙안은 혼례 행차에서 갑자기 쏟아지는 비를 피해 사당에서 쉬게 된다. 이옥호는 흉포하다 소문난 장군에게, 두빙안은 언제 죽을 지도 모르는 공자에게 시집을 가게 되는 얘기를 나누며 서로 우정을 다진다. 성격도 다르고 처한 상황도 다르지만 이를 인연으로 삼아 의자매를 맺고 서로 납폐를 선물한다. 비가 그친 후 급히 다시 길을 나서게 된 두 신부는 엇갈린 행선지에 도착하여 신랑이 바뀐 것을 알게 되는데...

Portuguese (pt-BR)

Name

Carruagem Errada, Noivo Certo

Taglines

Overview

Durante a Dinastia Tang em Yangzhou, duas lindas damas se casariam no mesmo dia. Du Bing Yan se casará com Qi Tian Lei, gravemente doente, o terceiro e pródigo filho da Mansão Qi, enquanto Li Yu Hu deve se casar com o bandido Yuan Bu Qu, que recentemente sequestrou seu pai, artista marcial. A caminho da casa dos respectivos noivos, as duas noivas visitam o Templo do Deus da Montanha, que de repente explode em chamas. No caos que se segue, cada um embarca no sedã matrimonial do outro! Como eles lidarão com as consequências desse erro?

Thai (th-TH)

Name

ชุลมุนรักสลับเกี้ยว

Taglines

Overview

มื่อชายหญิง 2 คู่ต้องมาแต่งงานกับแบบผิดฝาผิดตัว แต่ไม่ผิดต่อหัวใจตน ความรัก ความผูกผัน ชะตากรรมวุ่น ๆ ของสองคู่รักจึงได้เริ่มต้นขึ้น 'หลี่อวี้หู' และ 'ตู้ปิงเยี่ยน' คุณหนูจากสองตระกูลเก่าแก่ในเมืองหยางโจว ถึงคราต้องออกเรือนวันเดียวกัน เวลาเดียวกัน ภูษาอาภรณ์ และเกี้ยวส่งตัวเจ้าสาวก็แบบเดียวกันเป๊ะ ๆ 'หลี่อวี้หู' ต้องตบแต่งด้วยสัญญาหมั้นหมายแต่เก่าก่อนกับ 'หยวนปู้ชวี' แม่ทัพหนุ่มแห่งจิงโจว ฝั่ง 'ตู้ปิงเยี่ยน' ต้องสมรสกับคุณชายป่วยใกล้ตายจากตระกูลฉีนาม 'ฉีเทียนเหล่ย' แห่งหลินโจว

ทว่าด้วยพรหมลิขิตหรือโชคชะตาเล่นตลก ครั้นถึงเวลาส่งตัวเจ้าสาวทั้งสอง มีเหตุให้ทั้งคู่ขึ้นเกี้ยวผิดต้องสลับตัวกัน เมื่อถึงที่หมายทั้งจิงโจวและหลินโจว ขบวนเจ้าสาวทั้งสองถึงได้ล่วงรู้ว่าเจ้าสาวใหม่ของทั้งสองจวนผิดฝาผิดตัวกัน หากต้องเดินทางกลับไปหยางโจวเพื่อเปลี่ยนตัวคืน ก็ต้องคลาดฤกษ์แต่ง ทั้งยังต้องเร่งฝีเท้าอีก 1 วันเต็ม ๆ ท้ายที่สุดเจ้าสาวทั้งสองคนจึงตกกระไดพลอยโจนแต่งกับชายที่ไม่ใช่คู่หมายของตน แต่คนทั้ง 4 กลับรู้สึกว่านี่คือชะตาฟ้าลิขิต ให้พวกเขาได้พบกับคู่ชีวิตที่แท้จริงของตนแล้ว 

Vietnamese (vi-VN)

Name

Kiệu Hoa Hỉ Sự - Wrong Carriage Right Groom

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login