Blending dramatization with documentary, this series traces the rise and reign of Queen Njinga of Angola amid family betrayal and political rivalries.

这部纪录片剧集由贾达·萍克·史密斯监制并担任旁白，讲述了勇武的安哥拉女王恩津加的故事，剧中包含专家访谈与情景再现。

本紀錄片系列由潔達·蘋姬·史密斯監製並擔綱旁白，結合專家訪談與戲劇重現，探究安哥拉戰士女王恩津加的生平事蹟。

Vzestup a vláda angolské královny Nžingy na pozadí rodinné zrady a politické rivality. Kombinace hraného seriálu a dokumentu.

Jada Pinkett Smithin tuottama ja selostama dokumenttisarja Angolan soturikuningatar Nzingasta sisältää asiantuntijoiden haastatteluja ja dramatisointia.

Produite et narrée par Jada Pinkett Smith, cette série documentaire retrace la vie de la reine guerrière Njinga d'Angola au travers d'interviews éclairées et de reconstitutions.

Αυτή η σειρά ντοκιμαντέρ για τη βασίλισσα Ντζίνγκα της Αγκόλας, σε διεύθυνση παραγωγής και αφήγηση της Τζέιντα Πίνκετ Σμιθ, περιέχει συνεντεύξεις και αναπαραστάσεις.

סדרה תיעודית המספרת את סיפורה של המלכה הלוחמת נג'ינגה מאנגולה באמצעות שחזורים וראיונות עם מומחים. ג'יידה פינקט סמית' הפיקה את הסדרה ומלווה אותה בקריינות.

Szakértői interjúk és egyéb dokumentumfilmes tartalmak forgatókönyves dokudrámával ötvözve, amik bemutatják Afrika különböző királynőit.

Unendo drammatizzazione e documentario, questa serie ripercorre l'ascesa e il regno della regina Njinga dell'Angola tra tradimenti familiari e rivalità politiche.

드라마와 다큐멘터리가 혼합된 형식의 시리즈. 가족의 배신과 치열한 정쟁을 딛고 일어나, 오늘날의 앙골라 지역을 통치한 은징가 여왕의 이야기가 펼쳐진다.

Nowy serial dokumentalny producentki wykonawczej Jady Pinkett Smith przybliża dzieje największych królowych z Afryki. Bohaterką pierwszego sezonu jest Njinga, nieustraszona wojowniczka o złożonym charakterze i fascynującej historii, która w XVII wieku władała królestwami Ndongo i Matamba, leżącymi na terenie dzisiejszej Angoli. Jako pierwsza królowa tych ziem Njinga zyskała renomę władczyni, która zręcznie łączyła politykę i dyplomację ze sztuką wojny.

Combinando dramatização e documentário, esta série mostra a ascensão e o reinado da rainha Nzinga de Angola em meio a traições familiares e rivalidades políticas.

Esta docuserie sobre la reina guerrera Njinga de Angola, con Jada Pinkett Smith como narradora y productora ejecutiva, incluye entrevistas con expertos y recreaciones.

Mezcla de documental y dramatización, narra la historia de la reina Njinga de Angola en un mundo lleno de traiciones e intrigas políticas.

ซีรีส์สารคดีที่ให้เสียงบรรยายและอำนวยการสร้างโดยเจด้า พิงเก็ตต์ สมิธนี้ เล่าประวัติราชินีนักรบเอนจินก้าแห่งแองโกลา ผ่านบทสัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญและการถ่ายทำจำลองเหตุการณ์

Документальний серіал про войовничу ангольську королеву Нзінґу з реконструкціями подій та інтерв’ю з експертами.