Aunque mal paguen (2007)
← Back to main
Translations 2
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Σολεντάτ είναι μια νεαρή, όμορφη γυναίκα που ζει στη μικρή, ήσυχη πόλη El Guayabo, όπου εργάζεται στο τοπικό εργοστάσιο καπνού "Caribana" ως περιελίκτρια. Ένα βράδυ, η μοίρα την φέρνει να γνωρίσει τον Αλεχάντρο, έναν νεαρό και φιλόδοξο προγραμματιστή από την πόλη που έχει χάσει τη μνήμη του αφού χτυπήθηκε στο κεφάλι και του έκλεψαν τα υπάρχοντά του. Μετά από λίγο, οι κάτοικοι της πόλης ανακαλύπτουν ότι ο Αλεχάντρο είναι ο ιδιοκτήτης της πόλης και ο άνθρωπος πίσω από το σχέδιο ανάπτυξης ενός παραλιακού θέρετρου που θα καταστρέψει τον απλό τρόπο ζωής τους, τα σπίτια τους και τις εκτάσεις καπνού που περιβάλλουν το εργοστάσιο που αποτελεί τη μοναδική τους πηγή εισοδήματος. Όλοι αρχίζουν να τον αντιμετωπίζουν με εχθρότητα, αν και ο ίδιος δεν έχει ακόμη ανακτήσει τη μνήμη του... |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Плата не по заслугам |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Двадцатипятилетняя Соледад, работница табачной фабрики, встречает Алехандро, представляющего крупную туристическую фирму. Компания, на которую работает Алехандро, расширяет свою сферу деятельности, и в рамках своей деятельности должен выселить малочисленный народ Эль Гуайбо с острова Маргарита. Их встречу предсказала гадалка Саграрио, сказав, что этот мужчина будет её судьбой. Алехандро попадает в переделку, и избитый и потерявший память оказывается у того народа, который он хотел изгнать со своих земель. Не сразу, но жители Эль Гуайбо узнают, что именно от этого человека зависит их судьба, а Соледад поражена тем, что он женат, и имеет любовницу… Трудно признать, что именно этот, казалось бы, недостойный мужчина, должен стать мужчиной её жизни… |
|