Within the spectacular, complex and corrupt world of gladiatorial sports in Ancient Rome, follow an ensemble of diverse characters across the many layers of Roman society where sports, politics and business intersect and collide.

本剧讲述了经历过血腥动乱后成为皇帝的罗马皇帝维斯帕先（安东尼·霍普金斯 饰）统治时期的历史。维斯帕先日渐老迈，他一方面需要面对来自罗马上层贵族精英的鄙夷，一方面要提防他们欲取而代之的企图。

本劇改編自 Daniel P. Mannix 所著的關於羅馬角鬥士的同名歷史小說，該書曾成為電影《神鬼戰士》（Gladiator）的靈感。本劇將設定在古羅馬那壯觀、複雜又腐敗的角鬥士競技世界。劇中將有來自社會各階層的多名角色，那是個體育、政治和商業相互交集與碰撞的社會。

本劇改編自 Daniel P. Mannix 所著的關於羅馬角鬥士的同名歷史小說，該書曾成為電影《神鬼戰士》（Gladiator）的靈感。本劇將設定在古羅馬那壯觀、複雜又腐敗的角鬥士競技世界。劇中將有來自社會各階層的多名角色，那是個體育、政治和商業相互交集與碰撞的社會。

Císař Vaspasian vládne během největšího rozkvětu Římské říše. V této době zde bují zkorumpovaný svět gladiátorských soutěží, v němž se projevuje dosud neznámá stránka starověkého Říma – špinavý byznys, který baví masy a dává davu to, co chce nejvíc – krev a sport. K arénám se stahují obchodníci ze všech koutů Římské říše, aby zažili na vlastní kůži toto výbušné prostředí sportu, politiky a střetávání zájmů rodových dynastií.

Rome, 79 n.Chr. De bevolking—verveeld, rusteloos en in toenemende mate gewelddadig—wordt in het gareel gehouden door twee dingen: gratis eten en spectaculair vermaak. Omdat de vraag naar grimmig, bloeddorstig vermaak toeneemt, moet er een stadion voor gladiatorengevechten gebouwd worden: het Colosseum. Ondergronds werken en leven duizenden mensen, van wie een groot deel zal sterven voor de spelen.

Draamasarja vie Rooman valtakuntaan gladiaattoreiden ja valtataisteluiden keskelle.

Rome, 79 ap. J.-C. La population, lasse, agitée et de plus en violente, reste au pas grâce à deux choses : nourriture et divertissement. Alors que les goûts en matière de jeux évoluent vers plus de violence et de sang, la ville a besoin d'un stade pour les combats de gladiateurs : le Colisée. Derrière la façade, des milliers de personnes travaillent, vivent, et mourront pour les jeux.

Rom, 79 n. Chr. Das Volk ist gelangweilt, unruhig und wird immer gewaltbereiter. Nur kostenlose Lebensmittel und spektakuläre Unterhaltung hält es noch in Schach. Das Verlangen nach blutrünstiger Unterhaltung wächst, also muss eine Arena für Gladiatorenkämpfe errichtet werden - das Kolosseum. Im Untergrund arbeiten und leben tausende von Menschen. Menschen, die für diese Spiele sterben werden.

הסדרה מתרחשת ברומא של שנת 79 אחרי הספירה, ועוסקת בצדדים המלוכלכים ביותר של האימפריה הרומית העתיקה, שבנתה עולם מושחת המתבסס על ספורט דמים ותאוות רצח, כאשר האוכלוסיה הרומאית הוחזקה ברובה על ידי קרבות הגלדיאטורים האלימים שסיפקו בידור להמונים צמאי הדם. דרך נקודת המבט של שלל דמויות מהתקופה נחזה בצומת בה נפגשים פוליטיקאים, שושלות וספורטאים.

A sorozat a Római Birodalom egy olyan oldalát tárja fel, amelyről eddig még soha nem esett szó – a tömegek szórakoztatásának mocskos üzletét, amely a népnek azt adja, amit a legjobban akar – vért és sportot.

Nello spettacolare, complesso e corrotto mondo degli sport gladiatori nell'Antica Roma, segui un insieme di personaggi diversi attraverso i molti strati della società romana dove sport, politica e affari si intersecano e si scontrano.

고대 로마의 검투사 세계를 다룬 드라마

این سریال به جنبه ای از روم می پردازد که هرگز روایت نشده، تجارت کثیفِ سرگرم کردن توده مردم و دادن چیزی به آنها که شیفته اش هستند یعنی ترکیب خون و ورزش...

Rzym, 79 rok n.e. W mieście narasta przemoc, a dla znudzonych i niespokojnych mieszkańców liczą się dwie rzeczy: darmowe jedzenie oraz spektakularne igrzyska. Lud staje się coraz bardziej wymagający i żądny krwi, dlatego w Rzymie musi powstać arena do walk gladiatorów, Koloseum. W biednych dzielnicach żyją i pracują tysiące ludzi. Wielu z nich umrze dla samych igrzysk.

Roma, 79 d.C. A população, aborrecida, inquieta e cada vez mais violenta, é controlada com duas coisas: comida gratuita e entretenimento espetacular. À medida que o povo procura um entretenimento mais excessivo e sanguinário, é necessário um estádio criado para o combate de gladiadores, o Coliseu. Por baixo dele vivem e trabalham milhares de pessoas, incluindo milhares que morrerão pelos jogos.

Roma, 79 d.C. A população, aborrecida, inquieta e cada vez mais violenta, é controlada com duas coisas: comida gratuita e entretenimento espetacular. À medida que o povo procura um entretenimento mais excessivo e sanguinário, é necessário um estádio criado para o combate de gladiadores, o Coliseu. Por baixo dele vivem e trabalham milhares de pessoas, incluindo milhares que morrerão pelos jogos.

Император Веспасиан — опытный воин, взошедший на трон после кровопролитной гражданской войны. Чтобы утихомирить народ, он решает дать ему не только хлеба, но и зрелищ, повелев проводить регулярные битвы гладиаторов на арене, гонки на колесницах и даже публичные казни. Но не зря же говорят: если очень долго вглядываться в бездну, то она начинает смотреть в тебя.

У спектакуларном, сложеном и корумпираном свету гладијаторских спортова у старом Риму, пратите ансамбл различитих ликова у многим слојевима римског друштва где се спорт, политика и бизнис укрштају и сударају.

Leta 79 se v Rimu prebivalstvo zabava s krvoločnimi gladiatorskimi boji in spektakularnimi dirkami z vozovi. Ta svet, prepreden s korupcijo, pohlepom in nasiljem nadzorujejo štiri patricijske frakcije: Zelena, Modra, Bela in Rdeča. Ko Circus Maximus ni več zadoščal, so veličastni Kolosej zgradili posebej za velike spektakle. Medtem ko se gladiatorji borijo za svoja življenja in na tisoče ljudi živi in ​​dela pod tribunami, se kriminalci iz stavnega podzemlja borijo za moč in vpliv...

Roma, 79 a. C. El pueblo, aburrido, inquieto y cada vez más violento, se ve contenido por dos cosas: comida gratis y espectáculos para su entretenimiento. Cuando las masas empiezan a hastiarse y a pedir sangre, se erige un estadio diseñado para celebrar combates de gladiadores: el coliseo. Bajo él trabajan y viven miles de personas, y entre ellas se cuentan millares que morirán por los juegos.

Roma, 79 a. C. El pueblo, aburrido, inquieto y cada vez más violento, se ve contenido por dos cosas: comida gratis y espectáculos para su entretenimiento. Cuando las masas empiezan a hastiarse y a pedir sangre, se erige un estadio diseñado para celebrar combates de gladiadores: el coliseo. Bajo él trabajan y viven miles de personas, y entre ellas se cuentan millares que morirán por los juegos.

Inom den spektakulära, komplexa och korrupta världen av gladiatorsport i antikens Rom, följer vi en ensemble av olika karaktärer över de många skikten av det romerska samhället där sport, politik och affärer korsas och kolliderar.

Roma, M.S. 79. Sıkılan, huzursuz ve giderek şiddete yönelen halkı hizada tutan iki şey vardır: Ücretsiz gıda ve olağanüstü gösteriler. Eğlencenin tadı yavanlaşıp, giderek daha kana susamış bir hâle geldikçe, gladyatör dövüşleri için tasarlanmış bir stadyuma ihtiyaç duyulur. Bu altında binlerce insanın çalışıp yaşadığı Kolezyum'dur ve aralarından binlercesi oyunlar için ölecektir.

Cлідуйте за ансамблем різноманітних персонажів з багатьох прошарків римського суспільства у видовищному, складному і корумпованому світі гладіаторського спорту в Стародавньому Римі, де спорт, політика і бізнес перетинаються і стикаються один з одним.

Trong thế giới ngoạn mục, phức tạp và thối nát của các môn thể thao đấu sĩ ở La Mã cổ đại, hãy theo chân một nhóm các nhân vật đa dạng thuộc nhiều tầng lớp của xã hội La Mã, nơi thể thao, chính trị và kinh doanh giao thoa và va chạm.