1x4
Dysphoria (2024)
← Back to episode
Translations 10
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dysphoria |
|
| Overview |
On the night of the fashion show, Ícaro is torn between honoring his roots and securing his future. Malu hunts for her best friend's missing phone. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
Op de avond van Anelise's modeshow staat Icaro voor een moeilijke keuze... en een pijnlijke waarheid. Malu probeert Icaro's telefoon te traceren. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Disforia |
|
| Overview |
Na noite do desfile, Ícaro fica dividido entre honrar suas raízes ou garantir seu futuro. Malu procura o celular perdido de seu melhor amigo. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Disforia |
|
| Overview |
La noche del desfile de Anelise, a Ícaro se le presenta una decisión difícil y una verdad dolorosa. Malu rastrea el móvil de Ícaro en São Paulo. |
|