Satou and his friends have arrived in Satou's world with no way to return to Arnulus. Satou suffers from being unable to fulfill his duty as Ring King when Amber, the Ring Princess of Idanokan, the Land of Earth, appears before him.

佐藤一行人被傳送回原本生活的世界後，找不到回到亞努魯斯的方法，不知道該如何是好。當他們逐漸適應新生活的時候，最後一位戒指公主安芭盧現身了……。

"由于阿拉巴斯特的魔法，佐藤和姬娜被转移到了他们原本生活的世界。他们无法回到阿努鲁斯，感到非常迷茫。然而，随着他们继续新的生活，姬娜的心开始逐渐动摇。在佐藤因未能履行指环王的使命而苦恼时，土之国伊达诺坎的指环公主安巴尔竟然出现在他的面前。"

佐藤一行人被傳送回原本生活的世界後，找不到回到亞努魯斯的方法，不知道該如何是好。當他們逐漸適應新生活的時候，最後一位戒指公主安芭盧現身了……。

Satô est de retour dans son monde accompagné de ses quatre épouses. La défaite contre le roi des abîmes est dure à avaler et chacun doit essayer de trouver sa place dans ce monde, loin d'Alabaster et de Mars, mais la soudaine apparition d'une femme mystérieuse pourrait bien tout changer.

Satō und die Prinzessinnen mussten die Flucht ergreifen vor den Bestien des Abgrundkönigs. Alabaster hat sie in Satōs Welt zurückgeschickt. Dort fällt es den Prinzessinnen schwer, sich anzupassen. In der Zwischenzeit suchen sie nach einem Weg zurück nach Arnulus.

アラバスタの魔法によって、サトウとヒメが元々暮らしていた世界に転移されてきたサトウ達。アーヌルスに戻る方法も無く途方に暮れる彼らだったが、新たな生活を続けるうちにヒメの心は徐々に揺れ動いていく。指輪王としての使命を果たせず苦悩するサトウの前に、なんと“土の国”イダノカンの指輪の姫君アンバルが現れる。

아라바스타의 마법에 의해 원래 살던 세계로 전이된 사토와 히메. 아르누스로 돌아갈 방법이 없이 방황하며 새로운 생활을 이어가던 중 히메의 마음이 서서히 흔들리기 시작한다. 반지왕으로서의 사명을 다하지 못하고 괴로워하는 사토 앞에, '흙의 나라' 이다노칸의 반지 공주 안바르가 나타난다.

Após a fuga, as princesas tentam se acostumar com o novo mundo em que aparentemente ficarão presas por tempo indefinido. Mas ainda há muita coisa para enfrentarem.