The Boy You Were (2023)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Boy You Were |
|
| Overview |
Palmer is caught after attempting to escape to Brazil. The police learn that Cooper and Parry have been laundering the Brink's-Mat millions. Cooper is arrested, but Parry escapes. |
|
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Boy You Were |
|
| Overview |
Palmer wordt betrapt na een ontsnappingspoging naar Brazilië. De politie verneemt dat Cooper en Parry de Brink's-Mat miljoenen hebben witgewassen. Cooper wordt gearresteerd, maar Parry ontsnapt. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le petit garçon que tu étais |
|
| Overview |
Palmer est arrêté après avoir tenté de s'enfuir au Brésil. La police apprend que Cooper et Parry ont blanchi les millions de la Brink's-Mat. Cooper est arrêté, mais Parry s'échappe. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Junge, der du warst |
|
| Overview |
Palmer wird nach einem Fluchtversuch nach Brasilien gefasst. Die Polizei entdeckt, dass Cooper und Parry die Brink’s-Mat-Millionen gewaschen haben. Cooper wird festgenommen, Parry gelingt die Flucht. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
Η αστυνομία ανακαλύπτει πως το 'ξέπλυμα' των κλοπιμαίων γίνεται μέσω ενός λογαριασμού σε ξένη τράπεζα, και ο Μπράιαν Μπόις αναγκάζεται να ταξιδέψει μέχρι την Ελβετία για να μάθει ποιος χειρίζεται τον εν λόγω λογαριασμό. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il ragazzo che eri |
|
| Overview |
La polizia scopre che Cooper e Parry hanno riciclato milioni di Brink’s-Mat. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
당신의 소년 시절 |
|
| Overview |
팔머는 브라질로 탈출을 시도하지만 결국 붙잡힌다. 경찰은 쿠퍼와 페리가 브링크스 매트 금괴에서 얻은 현금 수백만 달러를 세탁해 왔다는 사실을 밝힌다. 쿠퍼는 체포되지만 페리는 성공적으로 탈출한다. |
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|