Animatieserie over de eekhoorn Edmond en het beertje Lucy, die samen met hun vrienden vrolijke avonturen beleven in het bos. Gebaseerd op de jeugdboeken van Astrid Desbordes en Marc Boutavant.

Edmond et Lucy surprennent Mima dans la forêt qui ouvre son parapluie alors qu'il fait beau. Bizarre ! Au bout de quelques secondes, il se met à pleuvoir. Incroyable ! Le parapluie de Mima a des super pouvoirs ! Edmond et Lucy décident de lui emprunter pour organiser un spectacle et impressionner tout le monde avec leur parapluie de la météo, le parapluie qui fait la pluie et le beau temps !