President Sarejo, the ruler of a small South American country, has come to America for some urgent hospital treatment. He brings with him most of his cabinet so that he can keep an eye on them while away. What with them and the large number of his countrymen protesting outside the hospital there are an awful lot of people who may want him dead.

It isn't him who dies though; first one of his cabinet and then another die of suspected heart attacks.

Quincy déjoue les plans d'un assassin déterminé à tuer un dictateur latino-américain malade en visite aux États-Unis pour des soins médicaux.

Der lateinamerikanische Präsident Sarejo besucht die Vereinigten Staaten, um sich in Los Angeles einer Operation zu unterziehen. Er wird begleitet von seiner Frau Isabella, Vizepräsident Marcos, Außenminister Varela, General Bettraga, Geheimpolizeichef Fernandez und Dr. Allermo, Sarejos persönlichem Leibarzt. Lieutenant Monahans Männer sind alle im Einsatz, um den Diktator vor einem Attentat zu schützen. Als Vizepräsident Marcos plötzlich mit einem Herzanfall zusammenbricht und stirbt, wird Quincy vom State Department beauftragt, seinen Tod zu untersuchen. Der Gerichtsmediziner kann keine Anzeichen für eine Herzattacke finden. Die Todesursache bleibt zunächst ein Rätsel. Wenig später stirbt eine weitere Person aus Sarejos Vertrautenkreis unter ähnlich mysteriösen Umständen. Quincy soll das Rätsel lösen, ehe der Präsident unter’s Messer kommt.