Quincy investigates the death of a teenager who smoked marijuana treated with a chemical that stimulates plant growth.

Quincy enquête sur la mort d'un adolescent qui fumait de la marijuana traitée avec un produit chimique qui stimule la croissance des plantes.

Quincy obduziert die Leiche der fünfzehnjährigen Kathy Campbell. Dabei stellt sich heraus, dass das junge Mädchen an einer Kolchizin-Vergiftung gestorben ist. Quincy versucht über Kathys Freund, Scott Westlake, nähere Anhaltspunkte für ihren mysteriösen Tod zu bekommen. Als er sich in Scotts Zimmer etwas genauer umsieht, findet er ein Drogenmagazin, in dem über ein Inserat Kolchizin als Pflanzenschutzmittel angeboten wird. Quincy beschließt die Behörden einzuschalten, doch niemand scheint für diesen Fall zuständig zu sein. Einige Tage später wird Kathys Freund ebenfalls mit einer Kolchizin-Vergiftung tot aufgefunden. Quincy glaubt nun, dass die beiden Jugendlichen vergiftetes Marihuana geraucht haben und bittet Monahan, die selbst gezogene Pflanze suchen zu lassen …