A fire in a small motel room causes the death of the single woman occupying it. The evidence shows that the identity of the woman is Jessica Ross, the country's top newswoman. As Quincy begins a press conference confirming her death Jessica walks in through the door, declaring that the rumours of her death are unfounded. Quincy and Asten are shocked but soon Quincy doesn't believe that this woman is Ross, and that his original findings were correct. He thinks that the body was Jessica ross and this woman is an imposter.

Un incendie dans une petite chambre de motel cause la mort de la femme célibataire qui l'occupait. Les preuves montrent que l'identité de la femme est Jessica Ross, la meilleure journaliste du pays.

Nachrichtensprecherin Jessica Ross ist bei einem Hotelbrand ums Leben gekommen. Als Quincy dazu eine Pressekonferenz gibt, taucht die angeblich tote Frau plötzlich auf. Angeblich habe es sich bei der Todesnachricht lediglich um ein Gerücht gehandelt, sagt sie. Doch Quincy glaubt der Frau nicht und beginnt, gegen die vermeintliche Betrügerin zu ermitteln.