Finally getting to spend a bit of leave time with his latest flame, Barbara, Quincy heads off away from Los Angeles. They nearly get run off the road and then witness an accident. Quincy then finds himself in a life or death race to isolate a mysterious poison, found in the woman's body, that has already claimed two lives

Ayant enfin pu passer un peu de temps avec sa dernière flamme, Barbara, Quincy quitte Los Angeles. Ils ont failli sortir de la route et sont ensuite témoins d'un accident.

Quincy wird während eines Ausfluges mit seiner Freundin Barbara Zeuge eines Verkehrsunfalls, bei dem die Fahrerin eines der Autos ums Leben kommt. Der Gerichtsmediziner kehrt sofort in sein Büro zurück, um selbst die Autopsie vorzunehmen. Dabei entdeckt er, dass die Fahrerin nicht an den Unfallfolgen gestorben ist, sondern durch ein unbekanntes Gift. Währenddessen stirbt ein Polizist, der den Wagen der Toten untersucht hat, unter entsetzlichen Qualen an demselben Gift. Quincy und sein Assistent Sam nehmen den mysteriösen Wagen genauer unter die Lupe. Plötzlich zeigt Sam die gleichen Vergiftungssymptome wie die beiden ersten Opfer. Quincy muss schleunigst ein Gegengift gegen die unbekannte Substanz finden, um Sams Leben zu retten.