Quincy and Danny go on a fishing holiday to the beautiful lakeside town of Paradise, free from their troubles of restaurant managing and Dr. Asten. Almost as soon as they have started fishing a young woman pulls her boat alongside them and thanks Quincy for coming to investigate her mother's murder! Quincy has no idea what she is on about but is affected by her pleading and agrees to look into it.

Quincy et Danny partent en vacances de pêche dans la belle ville lacustre de Paradise, libérés de leurs soucis de gestion de restaurant et du Dr Asten.

Quincy und Danny genießen ihren Urlaub in dem idyllischen Ort Paradise. Bis eine junge Frau die beiden anspricht und sich bei Quincy dafür bedankt, dass er den rätselhaften Tod ihrer Mutter untersuchen wird. Quincy hat allerdings nicht die geringste Ahnung, wovon die Frau spricht. Er beginnt zu emitteln.