Quincy, Lee and Danny are all in Lake Tahoe together. Quincy is there for a forensic Pathologist convention and the others for a weekend break. While they are there the guests and staff start coming down with some kind of strange illness. Quincy and a couple of other Forensic Pathologists are called in to help but when some of the patients start dying they still have no clue as to what is killing them. To make things worse the casino owner does not want to admit that anything is wrong, as it will affect his bookings and profits.

Alors qu'il assiste à une convention de médecins légistes à Tahoe, Quincy est appelé à l'aide lorsque les clients et le personnel de l'hôtel sont atteints d'une mystérieuse maladie.

Quincy verbringt mit seinen Freunden Lee und Danny ein Wochenende am Lake Tahoe. Während ihres Aufenthalts im Hotel befällt sowohl das Personal als auch einige Gäste eine seltsame Krankheit. Kurz darauf sind die ersten unter ihnen tot. Dennoch macht der Besitzer des Hotelcasinos keine Aussage zu den schrecklichen Vorkommnissen.