Gardistov prekvapí reakcia miestnych na to, že Židom zakázali vstup do parku. Rolu v tom zohrá aj spomienka na Anežku. Holubec dostane ponuku na služobnú cestu do Nemecka, Lena však dá na schôdzi Dunaja príležitosť niekomu inému. Keď Irena uprednostní prácu pred deťmi, dostáva sa do konfliktu s Editou. Jej kontroverzné riešenie situácie nikoho nepoteší. Anna sa rozhodne, že zmení zamestnanie, a v jej vzťahu s Urbanom nastane zásadný zlom. Keď Walter zistí, že obraz, ktorý poslal do Berlína, je falzifikát, plánuje pomstu. Alena si zatiaľ naplno vychutnáva vzťah s Martinom a prinesie mu aj ďalší dôvod na radosť. Martin sa kvôli nej dostane do konfliktu s Holubcom, o ich uzmierenie sa napokon postará Imrich. Ženy z Dunaja neskôr na služobnej ceste v Nemecku zisťujú, že prišli na zvláštne miesto.