Relena and her father, Vice Foreign Minister Darlian, journey to the colonies to try and prevent war. but there are those who do not want peace. Amidst the grief and tragedy, Relena learns her true identity...

联邦军内像多米利安一样对卫星人民有好感的官员都被聚到了一起，在莉莉娜面前诸多官员受到了蕾蒂-安的炸弹袭击，在死去之前多米利安告诉莉莉娜她并不是自己的女儿，她是地球主张和平的桑古王国的遗孤。 被带到反抗军基地的莉莉娜见到了抚养希罗的J博士，J博士告诉莉莉娜他将希罗培养成机师和暗杀者为的是给卫星带来和平，面对莉莉娜的反驳J博士说人类的历史是有战争谱写的，卫星上的人们花费了数百年时间建立了自己的家园在领导者“希罗-尤尔”领导下正渐渐走向和平的新时代，却因为OZ的暗杀而毁于一旦联邦军也以此为借口打压卫星势力，为此他们设计了流星作战，希罗是为了纪念他们的领导者希罗-尤尔而起的代号，在送别莉莉娜的时候J博士希望莉莉娜不要接近希罗因为他只会带来死亡。

Relena et son père, le ministre Darlian, partent vers les colonies pour essayer d'empêcher la guerre. Mais ceux qui refusent d'entendre parler de paix lui préparent un piège. C'est à ce moment là que va être révélée à Relena sa véritable identité.

Die Gundams sind da und die wahre Schlacht hat begonnen. Währenddessen fliegt Minister Darlian wieder zu den Kolonien und nimmt Relena mit.

Relena accompagna il padre in un viaggio diplomatico nelle colonie; è in programma infatti un incontro che dovrebbe chiarire la situazione di tensione venutasi a creare con la madrepatria. Il vice ministro è fiducioso e cerca con tutti i mezzi di trovare una soluzione pacifica alla questione. La colonnella Lady Une provoca tuttavia un attentato, facendo esplodere la sala, e fa poi ricadere la colpa sui terroristi delle colonie: ma Relena ha visto tutto. Lei e suo padre, gravemente ferito, vengono portati via da un gruppo di uomini armati al comando del Dottor J., lo stesso scienziato che ha progettato il Gundam di Heero e addestrato il ragazzo. Poco prima di morire il vice ministro Darlian rivela a Relena la sua vera identità: lui in realtà l'ha solamente adottata anni prima; muore quindi tra le sue braccia non prima d'averla avvisata di guardarsi bene da OZ. Relena apprende inoltre dal Dottor J. il compito di guerriglia che è stato affidato ad Heero nella sua missione sulla Terra.

娘リリーナとともにコロニーに向かったドーリアンは、OZの策謀により暗殺されてしまう。そしてリリーナは臨終の父から意外な出生の秘密を聞かされる。

우주 콜로니에 방문한 도리안 외무 차관. 호위 중인 스페셜즈의 레이디 언은 비밀리에 도리안 외무 차관 암살을 위해 폭탄 테러를 벌인다.

공교롭게도 그 자리에 있던 리리나는 사망 직전 도리안에게 자신이 친딸이 아니라 무너진 국가의 공주 리리나 피스크래프트라는 것을 알게 된다. 그리고 그녀는 지하 조직의 아지트에서 반OZ 세력인 Dr.J에게 히이로의 정체도 듣게 된다.

사실 히이로는 OZ 소멸을 위해 지구에 강하했던 에이전트였다. 그리고, 히이로는 그의 이름이 아니라 한 때 우주 식민지를 정리한 전설의 지도자 히이로 유이에서 가지고 온 코드명이었던 것이다.

어쨌든 사건의 주범인 레이디 언의 모습은 나타나는 것 없이 콜로니 측의 테러 행동이라는 형태로 매스컴을 통해 알려지게 된다.

Relena e seu pai viajam até as colônias para tentar evitar que uma guerra aconteça. No entanto, um atentado fere gravemente seu pai e o força a contar quem Relena é na verdade.

Relena acompaña a su padre a las colonias, donde este es esperado en una importante reunión. Sin embargo este es víctima de un atentado planeado Por Lady Une, Coronel de OZ, que detonó una bomba en el edificio. El padre de Relena es gravemente herido por la explosión pero Relena logra sobrevivir al atentado y descubre que la culpable es Lady Une. Antes de Morir, el padre de Relena le revela su verdadera Identidad (Relena Peacecraft). Posteriormente Relena conoce al Doctor J, el Ingeniero que diseñó al Wing Gundam y entrenó a Heero. El Doctor J le revela a Relena el pasado de Heero y el objetivo de su misión.