Relena's plead for her brother to stop the war goes unheeded. The Gundam pilots battle their way though a fierce encounter with Mobile Dolls under Dorothy's control.

即使正面对话莉莉娜依然无法改变米利亚尔特内心的想法，拒绝了多萝西建议的莉莉娜受到了软禁而烦恼，就在五飞等人商量如何破坏利布拿的时候白色獠牙的机动木偶不对已经来到了这片空域中，希罗则展开了自己的秘密行动。 面对敌人的机动木偶高达机师们展开了分散队形各自击破了自己的敌人，但也因为长时间的战斗而疲惫不堪，得到零式提示的希罗委托霍华将零式系统装到了沙漠高达身上；而此时开发了新系统的白色獠牙将机动木偶的指挥系统交给了多萝西。 再次出击的高达小队除了希罗以外都对上了机动木偶部队，分散战斗的高达陷入了苦战中不得已的卡托尔启动了零式系统在他的指挥下机动木偶部队纷纷被高达击破，看到这种情况的多萝西果断下达了发射主炮的命令，但在莎莉的指挥下万年和平号以毫厘之差躲过了攻击……

Le libra a attaqué la Terre à l’aide de son canon. Ainsi, la guerre a vraiment commencé et Relena ne peut rien y faire. Miliardo décide d’attaquer les gundam. Après une rude bataille contre des robots équipés de programmes stratégiques, les pilotes de gundam décident à leur tour d’attaquer le Libra. Heero fait installé le système Zero sur le gundam de Quatre.

Ein Kampfprogramm basierend auf dem Systen von Pyon wird entwickelt. Die Mobile Dolls mit diesem System sind mehr als die Gundam-Piloten aushalten können. Heero sagt dem nervösen Quatre, dass er den Koloniebürgern helfen kann.

Relena, fatta salire a bordo della corazzata Libra, tenta ancora disperatamente di parlare a quattr'occhi col fratello per cercare di convincerlo a desistere e ad imboccare invece la via di salvezza data dall'ideale pacifista che era già di loro padre; come risultato non ottiene altro che quello di farsi imprigionare nella sua cabina. Heero intanto ha fatto installare lo Zero System a bordo del Sandrock di Rareba, mentre Zack esce ad affrontarli a bordo di Navigatore; il comando di guida e controllo dei Mobile Dolls è lasciato interamente nelle mani di Dorothy. I mobile suit automatici dimostrano di avere il sopravvento sui piloti di Gundam, almeno fino a quando Rareba non attiva lo Zero System.

戦術プログラムを施されたWFのモビルドール部隊に苦戦するデュオたち。作戦行動の必要を感じて焦るカトルに、ヒイロは今一度ゼロシステムを使いこなし、チームを指揮することを要請する。

리리나는 젝스의 진의를 알기 위해 리브라에 도착했다. 그러나 그의 행동을 멈출 수는 없었다.

피스밀리언에 있는 건담 파일럿에게 화이트 팽은 대량의 모빌 돌을 보내온다. 건담 파일럿들은 어떻게든 응전하지만, 전술이 프로그램되어있는 모빌돌 앞에 고전을 면치 못한다.

카트르는 작전 행동을 취할 것을 제안. 히이로는 샌드록에 제로 시스템을 승선한다. 그때 다시 그들 앞에 나타나는 모빌돌. 도로시가 제로 시스템을 응용한 지휘 시스템을 사용하고 있던 것이다

카트르도 마침내 제로 시스템 시동. 훌륭한 지휘로 전세를 역전시킨다.

Relena embarca na nave Libra. Enquanto isso, mobile dolls atacam os pilotos dos Gundams, mas agora as máquinas autônomas estão com um novo programa de batalha e se toram oponentes formidáveis.

Relena, ahora a bordo de la nave Libra, intenta razonar con Zechs, pero es encarcelada. Después de que Heero instala el sistema ZERO en el Gundam Sandrock de Quatre, Zechs adapta el sistema para que Dorothy pueda controlar a los Mobile Dolls. Dorothy lleva la ventaja hasta que Quatre utiliza el sistema ZERO cambiando el curso del los acontecimientos a favor de los gundams.