The Heroine of the Battlefield (1995)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Heroine of the Battlefield |
|
Overview |
Romefeller is gaining ground on Earth very quickly and Treize and his troops seem to be losing the battle. When Heero realizes that Treize is now fighting Romefeller, he joins his army as a mercenary and finds himself working alongside Sally Po and Lucrezia Noin. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 29 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第29话 战场上的女主角 |
|
Overview |
桑古王国的和平政策渐渐地受到大多数渴望和平国家的认可,但没有适当的理由罗菲姆财团对其无可奈何。 莎莉因为带着飞翼高达而受到了罗菲姆财团的猛烈攻击,在被囚禁的时候她遇到了诺茵——她正为了保护莉莉娜而四处奔波,有默契的两人使用派斯素夺回了飞翼高达;在桑古王国的学校迎来了一名特殊的学生“多萝西”她正是迪尔迈尤公爵的孙女,在这个充满和平气氛的地方她显得格外刺眼。 回到地球的希罗和卡托鲁不得不继续战斗,已经无家可归的他们似乎只剩下战斗这一条路…… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
戰場上的女主角 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
戰場上的女主角 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 29 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La fuite |
|
Overview |
Heero et Quatre arrive sur Terre. Ils sont tous les deux recherchés par la fondation Romfeller. Quant à Relena, elle trouve un arrangement avec la fondation afin d’éviter la guerre. Noin va aider Sally à s’échapper afin de savoir où se trouve le Gundam 01 pour le récupérer. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Auge um Auge |
|
Overview |
Der Weltraum rennt kopflos in ein Zeitalter der Kämpfe. Heero und Quatre kommen auf der Erde an und werden von Romefellers Plan, alle Gundam-Piloten auszuschalten anvisiert. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 29 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
戦場のヒロイン |
|
Overview |
ヒイロとカトルが帰還した地球では、サンクキングダムのリリーナが完全平和主義を唱え、軍事支配への抵抗を続けていた。そんな彼女の学園へ、財団の血縁者である少女ドロシーが転校してくる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
전장의 히로인 |
|
Overview |
생크 킹덤의 원수로 취임한 리리나. 한때 피스크래프트왕이 제창한 완전평화주의를 잇는다. 그러나 권력에서 재단 산하에 들어가는 나라는 많지 않았다. 히이로와 카트르는 남해 소국의 장군 타운센드의 보호 아래 잠시의 평화의 시간을 보내고 있었다. 그러나 재단의 건담 말살 명령이 내려져 타운센드에게 건담 파일럿의 신병 인도를 명령이 내려온다. 그러나 재단 반대파의 타운센드는 이를 히이로에게 통보하고 도망을 돕지만 히이로는 이들을 요격을 한다. 윙 건담 회수에 성공한 샐리는 운송 중 OZ에 잡혀 있었다. 그러나 노인에게 구출되고 서로 건담 파일럿을 아는 사람으로서 서로 협력한다. 샐리는 생크 킹덤을 위해 건담을 양도한다. 다음날 생크 킹덤 학원에 한 명의 전학생이 나타난다. 롬펠러 재단 간부 델마이유 공작의 손녀, 도로시 카탈로니아였다. 전쟁을 사랑하는 그녀에게 경계심을 품는 노인이지만 리리나는 그녀를 따뜻하게 맞이한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 29 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A heroína do campo de batalha |
|
Overview |
Heero e Quatre retornam à Terra e se tornam alvos da Fundação Romefeller. Enquanto isso, Noin e Sally trabalham para encontrar os Gundams e seus pilotos. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 29 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La heroína de la batalla |
|
Overview |
Sally es capturada por OZ, pero es capaz de esconder al Wing Gundam hasta la llegada de Noin y la ayuda a recuperarlo. Relena, que ahora es la líder del Reino de Sanc, sostiene una discusión ideológica con Dorothy Catalonia, estudiante transferida y nieta del Duke Dermail. de ideología belicista. Heero y Quatre, que ahora están devuelta en la Tierra, escapan de un avión de carga de OZ. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 29 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 29 |
|
Overview |
—
|
|