Trowa and Heero must battle their crazed friend; but they find themselves losing against this new Gundam. Treize, meanwhile, disapproves of the Romefeller Foundation's plan to use Mobile Dolls-automated Mobile Suits without pilots. His dissension results in his arrest by OZ.

过去的同伴在没有意义的战斗着，机体上的差距使希罗完全处于下风为了保卫卫星希罗却没有退却，面对卡托鲁的致命一击特洛华用维耶特挡住了……特洛华的死亡令卡托鲁冷静下来卡托鲁流下了悔恨的泪水，不过两人没想到的是特洛华并没有死去而是一个人独自在宇宙中飘荡。 完成了机动木偶的罗菲姆财团打算向世界伸出侵略的獠牙，特列斯却对此提出了异议——在战争中重要的不是胜利而是战斗的姿态与理念，然而现在以机动木偶战斗的方式却令他失望——人类不需要游戏般的战争；质疑迪尔迈尤公爵的特列斯遭到了软禁。 蕾蒂-安向月面基地发起了进攻，被释放的迪奥和五飞驾驶着地狱死神和双头龙瞬间破坏了月面基地和兵工厂，等待他们的是新的战斗。

Trowa et Heero doivent combattre leur ami devenu fou, mais se rendent compte qu'ils vont perdre la bataille car n'étant pas de taille. Treize, pendant ce temps, désapprouve totalement la politique de la fondation Romefeller consistant à l'utilisation massive de Mobile Dolls, armures mobiles automatisées sans pilotes. Sa divergence lui vaudra sa mise aux arrêts par Oz.

Das Projekt der Mobile Dolls ist ein weiterer Schritt zur Eroberung durch die Romefeller-Stiftung. Treize stimmt diesem Schritt nicht zu. Die Gundam-Piloten verursachen währenddessen im Weltraum ein Blutbad.

暴走したカトルを正気に戻すため、自ら犠牲となって消息を断つトロワ。一方、財団はモビルドールの量産を決定。人の心を持たぬ兵器の代理戦争に異議を唱えたトレーズは自ら失脚の道を選ぶ。

카트르는 윙 건담 제로에 탑승해 히이로가 조종하는 메리크리우스와 격전을 벌이고 있었다. 그러나 힘의 차이가 분명해 카트르는 히이로에게 전투 중지를 요구한다.

거기에 반개한 트토와의 바이에이트가 2기 사이에 끼어들어 윙 건담 제로의 트윈 버스터 라이플을 제대로 맞는다. 폭발 중 트로와는 카트르가 예전에 상냥했던 카트르로 돌아가길 간절히 원하지만, 그 방법을 찾아내지 못한 채 폭염에 휩싸여 버린다. 트로와를 잃은 충격에서 정신을 되찾은 카트르는 자신이 저지른 잘못에 깊은 상처를 입게 된다.

한편 지구에서는 롬펠러 재단이 모빌돌 시스템의 완성을 선언. 반항 파의 트레즈는 건담 파일럿을 옹호하다 유폐되는 신세가 된다.

트레즈의 의지를 이해한 레이디 언은 의견 대립 중인 츠바로프가 지휘하는 달 기지에 공격을 가한다. 레이디 언은 스스로 달 기지에 침입하여 5명의 박사와 건담 파일럿을 방출. 듀오와 우페이는 곧바로 신형 건담 데스사이즈 헬과 알트론 건담에 탑승해 모빌 돌 비르고를 상대로 싸운다.

목적을 달성한 레이디 언은 그 대가로 츠바로프의 탄알에 맞아 쓰러져 버린다.

O novo e poderoso inimigo era Quatre, que não parece estar agindo de forma consciente, insistindo em querer destruir uma colônia inteira. Herro deve tentar detê-lo a qualquer custo.

Heero lucha con Quatre en un vano intento por demostrarle que las colonias ya no necesitan a los Gundams, pero cuando esto falla, Trowa obliga a Quatre a que reconozca la bondad que hay en el, pagando el último precio. Mientras tanto, la fundación Romefeller propone reemplazar a todos los mobile suits de OZ por los nuevos Mobile Dolls Virgo. Treize no apoya esta propuesta y por ello, es puesto tras las rejas. Lady Une se entera de la traición de Tsuborov, pero Tsuborov le dispara cuando esta abre las celdas de Duo y Wufei, permitiéndoles escapar con sus nuevos modelos: el Gundam Deathscythe Hell y el Gundam Altron