A Mobile Suit with fantastic power is on a rampage. It's attacking the colonies one after another in a brutal display of raw power. Trowa and Heero move to intercept this strange new Mobile Suit and are surprised by who its pilot is...

OZ所占领的军工厂和资源卫星逐渐受到了一台神秘高达的袭击，这台从未见过的高达完全无视敌人的攻击直接破坏了卫星，而他的驾驶员正是卡托鲁，根据特洛华的消息博士们推测那台机体正是所有高达的原型机——那是连他们都犹豫的强大力量。 眼见蕾蒂-安继续用高达驾驶员的斯巴洛夫越发不满，在希罗和特洛华出击以后他私自关上了基地内的氧气。 见到特洛华和希罗的卡托鲁二话不说向他们发起了进攻，对卫星失望的卡托鲁打算毁灭宇宙的一切。

Une armure mobile dotée d'une incroyable puissance se déchaîne complètement. Elle attaque les colonies les unes après les autres avec une puissance de feu des plus dévastatrices. Trowa et Heero partent à sa rencontre pour la neutraliser mais vont finalement être surpris par ce qu'ils y trouveront.

Ein Mobile Suit, der einem Gundam ähnelt, greift die sich bewaffnenden Kolonien an. Trowa und Heero ziehen los, um sich dem mächtigen Suit zu stellen.

Rarerba, dopo aver assistito coi propri occhi alla tragica fine del padre, si trova ora in uno stato mentalmente instabile e, a bordo della versione di Gundam che è riuscito ad assemblare dai progetti ritrovati, il Wing Zero, comincia a scagliarsi contro le colonie distruggendole una dietro l'altra; non perdonando loro il fatto d'averlo tradito schierandosi con OZ e permettendo in tal modo la morte del padre. Lady Une invia allora Heero e Trowa a bordo dei loro due nuovi Gundam nel tentativo di bloccarlo. Ma Turbarov, giudicando il comportamento della donna un po' troppo indulgente ed incerto, mentre lei si trova all'esterno della base lunare, attua un sabotaggio; prende in mano la situazione nel nome del capo stesso di Romefeller e interrompe l'alimentazione dell'aria nelle cella dei ragazzi e in quella degli ingegneri. Non sopporta che i propri Mobile Dolls privi d'ausilio di pilota vengano così sottovalutati e quasi snobbati dalle alte gerarchie di OZ.

資源衝星や民間コロニーを次々と消滅させていく謎のMSが現われた。出撃したヒイロとトロワは、そこに新型ガンダム・ウイングゼロと、狂った宇宙すべてを破壊しようとするカトルの姿を見る。

누군가에 의한 기습으로 OZ 자원 위성이 소멸되버렸다는 정보가 들어간다. 그것도 적은 버스터 라이플 하나로 파괴한 것 같았다. 5명의 박사들은 경이적인 위력에서 오리지널 건담 = 윙 건담 제로라고 짐작한다.

메리쿠리우스와 바이에이트로 요격을 나간 트로와와 히이로는 윙 건담 제로의 파일럿이 카트르 임을 확인한다. 트로와는 새로운 전력으로 OZ반격의 기회를 생각했지만, 히이로는 카트르의 행동에 의문을 느끼고 있었다. 윙 건담 제로에 접근한 바이에이트는 공격을 받고 만다. 카트르는 이전의 상냥함을 완전히 잃고선 계속 콜로니 파괴를 선언 한다.

그 무렵 모빌 돌보다 건담 파일럿들을 우선하는 레이디 언에 자극을 느낀 츠바로프는 조종사와 5명의 박사들의 감방의 공기 공급 장치를 꺼버린다. 버둥거리는 듀오와 대조적으로 우페이는 냉정하게 개량형 건담의 검사를 하고 있었다...

Um novo Gundam aparece e mostra que possui muito mais poder do que os Gundams anteriores. Após destruir um satélite de recursos naturais, o inimigo desconhecido parte para atacar uma das colônias. Trowa e Heero partem para evitar mais destruição.

Quatre, que ahora se encuentra mentalmente inestable, aparece a bordo del recién construido WING ZERO y empieza a destruir varias colonias, una una tras otra. Lady Une envía a Heero y a Trowa a enfrentarlo a bordo del Mercurio y el Vayeate, respectivamente. Mientras tanto, el Ingeniero Tsuborov encuentra que el comportamiento de Lady Une es un tanto indulgente y realiza un golpe de estado contra ella y corta el suministro de aire de las celdas donde se encuentran Duo, Wufei y los ingenieros de los Gundams.