With Lady Une's help, Duo escapes from OZ and goes to destroy the Mobile Suit production base on the moon. But while there, he meets a girl named Hilde who has become a soldier. The choice is suddenly much more complicated.

米利亚尔特的游说并不顺利，害怕战争的卫星军决定委从OZ获得不输给地球军的力量。 迪奥决定不再过普通人的生活他打算破坏月球的MD工厂，在征兵处他认识了志愿兵希尔妲却在伪装士兵的时候被希尔妲发现了，在战斗中迪奥救了被友军攻击的希尔妲而令她迷惑了，同样都在为卫星战斗那究竟什么才是对错？ 进入月面基地的迪奥发现了正在改装的死神高达和神龙高达，博士们正为了打败OZ强化高达的力量，被痛殴一顿的迪奥反倒为此感到高兴很快他也能继续战斗了。

Avec l'aide de Lady Une, Duo réussi à s'échapper et s'en va détruire l'usine de fabrication d'armures mobiles basée sur la lune. Mais une fois arrivé sur place, il fait la rencontre d'une fille du nom de Hilde qui est devenue soldat. La marche à suivre devient alors plus compliquée.

Um die Massenproduktion der Mobile Dolls zu verhindern, begibt sich Duo auf den Mond. Während dem Kampf mit Hilde erkennt Duo die chaotische Zukunft der Kolonien

Duo e una giovane ufficiale di OZ da poco arruolata, Hilde, si scontrano per far valere i propri rispettivi ideali, ma il loro modo di pensare diverge solo superficialmente; molto presto la ragazza comprende che entrambi vogliono il bene delle colonie e lo aiuta in una missione di sabotaggio alla base lunare dove i cinque ingegneri nelle mani di Lady Une stanno intanto lavorando alla messa a punto dei nuovi Gundam aggiornati. Il ragazzo si fa catturare appositamente e finisce in cella assieme a Wufei e Heero. Nel frattempo Sally riesce ad individuare il Gundam Wing che Heero aveva abbandonato sul fondo del mare prima di lasciare la Terra.

MS量産プラント破壊のため月面基地に向かうデュオ。だが、そこに少女兵士のヒルデが立ちはだかった。ともにコロニーの平和を願う2人が敵味方として戦う皮肉に、デュオの心は痛む。

지구에서 샐리 포가 윙 건담을 회수하고 있을 무렵, 달 표면 기지에서는 츠바로프 지휘하에 5명의 박사에 의해 새로운 MS의 개발이 진행되고 있었다. 그러나 개발자들은 건담 데스사이즈와 셴롱 건담의 개조 작업에 있었다.

콜로니는 성녀 레이디 언의 의도대로 콜로니의 무장 화가 강화되고 젊은이들은 속속 OZ에 참가 의도를 표시하는 쪽으로 흘러가고 있었다.

그 안에 침입한 듀오는 파일럿을 지원한 힐데 슈바이커라는 소녀와 만난다. 힐데는 무장화를 호소하는 OZ의 생각을 올바른 판단이라 생각하고 듀오에게도 지원자고 권유한다. 달 공장 파괴를 위해 OZ에 침입한 듀오는 힐데에게 발견되어 리오로 탈출을 시도한다. 하지만 추격해온 그녀의 미숙함을 보다 못해 포로가 되어 버린다.

듀오에게 싸우는 의미를 들은 힐데는 새로운 생각을 이끌어낸다. 달 기지 근처에서 힐데의 도움으로 탈출에 성공한 듀오는 개조 중인 건담 데스사이즈와 셴롱 건담을 발견하고선 OZ에 사로잡히는 것을 선택한다.

거기에 마찬가지로 호송되어 온 우페이, 히이로와 만나게 된다.

Na tentativa de interromper a produção das novas máquinas de guerra da OZ, Duo segue para a lua e destruir a base.

Duo y la oficial de OZ Hilde Schbeiker tienen una discusión ideológica sobre cual seria la mejor forma de conseguir la Paz. Hilde termina aceptando la forma de pensar de él. Duo logra contactar con los 5 ingenieros de los Gundams y se entrega voluntariamente al enemigo para darle tiempo a los ingenieros a que terminen la construcción de los nuevos modelos Gundam de Duo y Wufei. Mientras tanto, Sally se las arregla para localizar al Wing Gundam, ya que este fue abandonado por Heero en la Tierra.