The Gundam Deathscythe single-handedly battles OZ's Mobile Suits in space, and Duo ends up getting captured. Heero searches for Duo in order to silence him...

侥幸活下来的积古斯被拖鲁基斯的设计者之一霍华救下了，他希望积古斯能到现在混乱的宇宙中寻找战争的意义。 OZ在宇宙中发现了漂流中的迪奥和死神高达，匆忙迎战的迪奥却因为能量不足和机体（高达都是设定在地球内战斗的机体）本身失去了战斗能力，在卫星内部活动的希罗通过调查发现无论在哪个方面他们都处于绝对的劣势中，前去营救迪奥的希罗利用机动木偶的智能有限的弊病将目标转为里奥和OZ军成功脱逃了，他的下一个目标是被OZ捉住的博士们。 另一方面五飞袭击了蕾蒂-安所在的巴鲁志卫星殖民地，但性格上的分裂使她放过了受伤的五飞。

Le Gundam Deathscythe combat seul les Armures Mobiles d'Oz dans l'espace, mais Duo se retrouve rapidement submergé par le nombre important d'ennemis qu'il a à combattre et finit par être vaincu et capturé. Une fois en détention, Heero part à sa recherche dans le but de le réduire au silence...

Es gibt weder Ruhm noch Lob für die Gundam-Piloten, die zu den Kolonien zurückkehren. Nur Befehle, OZ zu zerstören.

Dopo una cruenta battaglia contro i "Mobile Dolls", robot telecomandati dal computer, Duo viene sconfitto e catturato, a causa anche della carenza di mobilità del Gundam da lui guidato nello spazio esterno. Heero, messosi precedentemente in salvo all'interno di una delle colonie, assiste alla notizia in TV e decide di intervenire, riuscendo a liberare il compagno e a farlo fuggire. Mentre Lady Une continua la sua opera sviante in qualità di sostenitrice della pace, Wufei attacca una delle fortezze spaziali di OZ ma, proprio come quello di Duo, anche il suo Gundam si dimostra non adatto a muoversi e combattere nello spazio ed è costretto a una ritirata precipitosa prima che Nichol, sottoposto di Lady Une, lo riduca in brandelli.

宇宙へと上がったデュオはトーラス部隊に敗れ、反乱分子としてコロニーに連行されてしまう。そんな彼を作戦の障害と考えたヒイロは、単身OZ基地に向かい、デュオを殺そうとするが……。

군인 젝스 마키스의 이름을 죽이는 싸움에서 빈사의 중상을 입은 젝스는 하워드에게 구출된다. 하워드는 톨기스 개발자라는 사실을 말하고 젝스가 톨기스 함께 우주로 향하는 것을 권한다.

우주에서는 OZ의 콜로니 회유 작전이 순조롭게 진행되어 식민지 주민도 건담을 전쟁의 상징으로 생각하고 엄청나게 싫어하게 되었다. 듀오는 OZ의 우주 요새 바르지 파괴 때문에 절반이 파괴된 데스 사이즈로 참전한다. 최악의 사태에 자폭 장치를 작동시키지만 작동하지 않는다. 그리고 마침내 OZ에 생포되어 버린다.

히이로는 5명의 건담 개발자와 듀오를 제어하기 위해 기지에 침입했다. 그러나 듀오를 제거하지 않고 구출한 히이로는 건담 개발자 말살을 위한 작전을 전개한다.

같은 무렵 우페이도 벌지 기지를 습격한다.

O Gundam Deathscythe enfrenta os mobile suits da OZ no espaço, mas Duo acaba sendo capturado. Seguindo seu instinto de soldado, Heero parte para eliminar Duo, para manter os segredos dos Gundams e seus pilotos.

Duo es fácilmente derrotado y capturado por OZ debido a que su Gundam no fue construido para luchar en el espacio. Duo fue derrotado por Mobile Dolls, un nuevo tipo de mobile suit controlado por computadora y que no requiere el manejo de un piloto. Heero ve el infructuoso combate de Duo por televisión y sale a buscarlo para matarlo, pero termina rescatándolo. Mientras Lady Une aboga por la paz, Wufei ataca la fortaleza espacial de Barge, pero al igual que Duo, su Gundam no fue construido para luchar en el espacio y se ve obligado a escapar antes de ser atrapado por Nichol, subordinado de Lady Une.