OZ sets in motion its plans to destroy the Alliance military once and for all. Quatre and Duo head to outer space to warn the colonies of the impending danger, only to discover they've been declared the enemy.

卫星军的联邦部队也受到了OZ的猛烈攻击，在OZ的最新锐机体托拉斯的强大机动性面前完全没有反击能力，蕾蒂-安也一改以往严厉的姿态以怀柔的方式获得了卫星方年轻一派的信任，看到这种状况的迪奥等人决定要为卫星而战斗。 卡托鲁和迪奥攻击发射基地的情况被转播到了全世界，然而卫星方这时却公布了顺从OZ呼吁打到高达的消息，被故乡背叛的卡托鲁和迪奥马上失去了斗志这时新闻中又传出了希罗、特洛华正在战斗的消息，振奋起来的迪奥和卡托鲁在沙漠高达的自爆掩护下向宇宙进发。

Oz a la ferme intention de détruire une fois pour toute les forces militaires de l'Alliance. Pendant ce temps, Quatre et Duo font route pour l'espace afin de mettre en garde les colonies qu'ils défendent contre le danger imminent qui les menacent, mais il s'avère qu'à leur arrivée, tous les pilotes de Gundam sont déclarés ennemis des colonies.

Die Kriegszone erweitert sich in den Weltraum. OZ will endlich das Allianzmilitär ausschalten. Die Kolonien wollen sie sich dabei ebenfalls einverleiben.

Lady Une ha intanto scalato le gerarchie, diventando il capo diplomatico di OZ presso le colonie spaziali. Coi suoi modi subdoli cerca di abbindolare i vari rappresentanti dei coloni facendo credere nella buona fede di OZ e nei suoi intenti pacificatori. Duo e Rarerba hanno bisogno di contattare gli altri tre piloti e tentano di catturarne l'attenzione attaccando la base aeroportuale di OZ a Singapore, mentre Lady Une cattura uno dopo l'altro tutti e cinque gli ingegneri che hanno progettato i Gundam. Infine i ragazzi riescono a decollare impossessandosi di cinque navicelle, grazie anche al Gundam di Rarerba che si è lanciato contro i nemici facendosi auto-esplodere. L'opinione pubblica delle colonie comincia a credere, come voleva Lady Une, che i nemici della pace siano a questo punto proprio i Gundam.

コロニーを連合の軍事支配から次々と解放していくOZ。そこには、天使のような微笑みを浮かべて平和を説くレディ・アンの姿があった。OZの真の姿を暴くため、少年たちは再び宇宙を目指す。

우주에 진출한 OZ는 지구와 우주의 평화를 유지하는 조직으로 콜로니 주민의 지지를 받으려 연기 중이다. 그 지휘봉을 잡은 것은 비정한 군인이 아니라 우아한 여인으로 변신한 레이디 언이었다.

그 정보를 알게 된 듀오와 카트르는 콜로니 지배의 제1단계로 회유책을 쓴다고 판단. OZ에 저항하기 위해 우주로 갈 결심을 한다.

그들은 다른 건담들에게 우주에 갈 필요성을 알리기 위해 OZ의 우주 항구를 습격하고 불리한 싸움을 건다. 하지만 콜로니는 OZ에 반격하는 건담을 적으로 선언해버려 싸움의 의미를 잃어버리는 듀오와 카트르. 그러나 두 사람 앞에 나타난 우페이의 말을 통해 다시 희망을 찾아 나설 수 있었다.

한편, 히이로와 트로와도 우주에 오르기 위해 OZ기지를 습격한다.

OZ age para destruir a Aliança Militar de uma vez por todas. Quatre e Duo seguem para alertar as colônias, mas acabam descobrindo que agora os Gundams são considerados inimigos.

Lady Une se ha convertido en diplomática de Oz para las colonias y las colonias discuten si se deben aceptar las propuestas de OZ. Duo y Quatre intentan captar la atención de los otros tres pilotos mientras Une captura los cinco ingenieros de los Gundams. Los cinco pilotos despegan hacia el espacio después de Quatre auto-detona el Gundam Sandrock.