The Gundams must fight to regain peace. Wufei meets Sally Po on the battlefield and tells her that the weak should not be fighting. Still, lost in his emotion, Wufei once again gets into his Shenlong Gundam.

离飞翼高达被破坏已经有一个月了，OZ对联邦的反抗势力进行毁灭性的歼灭，混乱的各个国家纷纷被军方支配人们生活在水深火热之中。 返回故乡的五飞为自己的弱小而迷茫着在他心中弱者是没有战斗的必要的，这时他遇到了被军队追杀的莎莉，她告诉五飞人类有着必须要做的事情而人类都是弱者所以才要团结起来。当晚游击队基地受到了军队的袭击，然而丑陋的一幕出现了——宾度上校将国家出卖给OZ，国家的部队受到了OZ的攻击死在了同伴的手中…… 但五飞还是不愿战斗，而游击队的队员为了掩护五飞而牺牲，看到这一幕的五飞坐上了神龙高达将敌人消灭了，莎莉告诉五飞战争本来就是没有正义的但可以的话还是希望他能够和自己一起战斗。 特洛华所在的马戏团将在OZ的部队表演，得知这一消息的特洛华心中默默下了某项决定。

Les Gundams doivent se battre pour atteindre la paix. Wufei rencontre Sally Po sur le champs de bataille et lui révèle que les faibles ne devraient pas se battre. Bien qu'encore mentalement affaibli, Wufei décide de monter à nouveau à bord de Shenlong pour aller se battre.

Auf einem Schlachtfeld mit Widersprüchen trifft Wu Fei auf Sally Po. In seinen Gefühlen verloren kehrt Wu Fei zu seinem Shenlong-Gundam zurück.

Heero si risveglia fasciato dalla testa ai piedi all'interno di una delle roulotte appartenenti al circo itinerante in cui ha lavorato fino ad allora Trowa sotto copertura; è stato portato lì dall'amico immediatamente dopo l'esplosione che ha distrutto il Gundam Wing, curato amorevolmente da Catherine, una compagna d'acrobazie di Trowa. Nel frattempo un Wufei ancora molto depresso a seguito della sconfitta nel duello contro Zack incontra Sally, un ex-maggiore della Federazione ed ora leader della guerriglia che combatte contro il proprio generale collaborazionista nei confronti di OZ. Grazie all'aiuto della giovane donna e dei suoi amici il ragazzo riesce in parte a superare il proprio senso d'inutilità e indegnità, aiutandoli in una delle loro battaglie.

一命をとりとめ、トロワのサーカスキャンプで目覚めるヒイロ。一方、五飛は内戦の続くブント共和国でゲリラ活動をするサリィ・ポオと出会っていた。弱者である人々が正義のために命を落とす姿が、五飛の心に戦士の自覚を呼びさます。

윙 건담 자폭으로부터 약 1개월이 지나가고 있었다. 히이로는 중상을 입고서도 목숨을 유지한 채 트로와가 머물고 있는 서커스 수레에서 눈을 뜬다.

그 무렵, OZ와 손잡은 군사독재국가 분토 공화국에서는 전 연합군 소령 샐리 포를 시작으로 게릴라 부대가 과감하게 저항을 계속하고 있었다. 분토 공화국의 중국 오지로 숨어 있던 우페이는 "왜 약한 자가 싸우는 것인가"를 계속하면서 셴롱 건담으로 게릴라 집단을 구해준다. 그것을 계기로 샐리와 만난 우페이는 점차 전쟁에 망설임을 풀려고 하고 있었다.

건담의 존재를 알게 된 분토 공화국의 대령은 게릴라 기지 습격을 명령한다. 또한 OZ와의 관계를 유지하기 위해 반OZ 파의 젊은 장교도 말살한다.

그 포악한 행위에 반발하면서 약하지만 싸운다는 의지를 바꾸지 않는 게릴라 집단을 보며 우페이는 참전을 결심한다. 압도적인 셴롱 건담의 파괴력으로 분토 공화국 군대를 괴멸시킨다.

Wu Fei e Sally Po se encontram mais uma vez no campo de batalha. Ele está confuso pelas emoções que ele sente, não consegue compreender qual a sua razão para continuar sua luta.

Heero despierta en un circo ambulante después de haber sido rescatado por Trowa de su experiencia casi mortal en Siberia. Mientras tanto, Wufei deprimido por su derrota ante Treize, conoce a la ex mayor de la Alianza Sally Po, que se ha convertido en líder guerrillera. Sally le ayuda a Wufei a superar su derrota ante Treize, motivándolo a pilotar al Gundam Shenglong una vez más.