Valens partners with Rush to locate her abducted, drug-addicted sister, while Jeffries tries to bring justice to the case of a murdered teenaged girl that has haunted him for 17 years.

Tým znovu otevírá případ nevyřešené 17 let staré vraždy mladé dívky, která byla zastřelena, ale jejíž vrah se nikdy nenašel. Nové důkazy a očitý svědek ji překvapivě spojují s vlivným politikem.

Lilly se rend dans un motel où elle espère retrouver sa sœur Christina. Elle est assommée par un individu qui lui prend son arme de service. À son réveil, elle demande l'aide de Scotty. Ils interrogent un médecin douteux qui s'occupe de la jeune femme et tombent sur un réseau de pharmacies qui fournissent des médicaments à des drogués en échange d'argent liquide. De son côté, Jeffries rouvre une enquête non résolue sur le meurtre d'une jeune fille, 17 ans plus tôt...

Ein Fall aus dem Jahr 1993 wird neu aufgerollt: Den Tod ihrer 15-jährigen Tochter Wanda hat die trauernde Mutter Althea Johnson auch nach 17 Jahren noch nicht verwunden. Sie hofft auf Gerechtigkeit und bittet Lilly Rush und ihr Team, erneut die Ermittlungen aufzunehmen. Gleichzeitig sorgt sich Lilly um ihre entführte Schwester Christina. Gemeinsam mit Valens macht sie sich auf die Suche nach ihr.

Valens egyedül próbálja felkutatni eltűnt húgát, akit egy drogosok által látogatott motelből hurcolnak el. Rush egy ideig falaz neki az irodában, majd úgy dönt, segít neki, még akkor is ha ezzel elveszítheti a munkáját. A lányt megtalálják összeverve, és igazából akkor éri meglepetés őket, amikor gyereksírást hallanak. Jeffries közben végére jár egy 17 éve megoldatlan ügynek, ezzel véget vet egy anya szenvedéseinek.

Лилли и Скотт покидают Филадельфию, чтобы найти пропавшую Кристину Раш. Им нужно торопиться, так как жизнь Кристины в большой опасности. В это время Джеффрис с коллегами расследует убийство 15-летней девочки, которое произошло в 1993 году и осталось нераскрытым.

Valens ayuda a Rush a encontrar a su hermana drogadicta mientras Jeffries trata de cerrar un caso abierto tras 17 años.