When the mother of a missing team storms into station. The case of a witness protection member is reopened when his body is identified by the missing teen.

Tým vyhledá žena, jejíž manžel je už rok nezvěstný a teď se ztratil i syn. Celá rodina byla v programu pro ochranu svědků a je třeba zjistit, proč program selhal...

Leigh Feldman sollicite l'aide de Lilly Rush et de son équipe pour retrouver Jeff, son fils disparu. Jeff, Leigh et son mari Ben, comptable d'un parrain de la mafia locale, faisaient partie du programme de protection depuis que Ben avait passé un accord avec le FBI pour témoigner au cours d'un procès. La famille Feldman avait alors dû déménager et adopter un autre patronyme. Très vite, un lien est établi entre le corps d'un inconnu retrouvé en 2008 à Philadelphie et celui du père porté disparu, lui aussi, quelques mois auparavant. Selon Leigh, Jeff serait devenu la cible des assassins de son mari...

Vor zwei Jahren verschwand ein wichtiger Zeuge spurlos, obwohl er unter Zeugenschutz stand. Der Prozess, in dem er aussagen sollte, dauert an. Plötzlich ist auch sein Sohn unauffindbar. Als sich herausstellt, dass ebenfalls eine Waffe aus der Wohnung der Familie verschwunden ist, wird aus den Ermittlungen ein Wettlauf gegen die Zeit. Jetzt muss nicht nur ein Mord aufgeklärt, sondern auch ein zweiter Mord verhindert werden...

Egy aggódó anya keresi fel Lilyt, akinek a fia eltűnt. Az asszony férjét nem sokkal korábban meggyilkolták. Az egész család egy tanúvédelmi programban vett részt, a férj ugyanis egy nagy hatalmú maffiafőnök könyvelője volt, és arra készült, hogy vallomást tegyen ellene. A nyomozók hamar a fiú, Jeff nyomára bukkannak, de kiderül, hogy neki csupán egyetlen célja van: bosszút állni apja gyilkosain.

К Лилли обращается женщина, у которой без вести пропал сын. Она убеждена, что его исчезновение как-то связано с убийством неизвестного мужчины в 2008 году. Команде Стиллмана предстоит непростое расследование, так как и мать, и сын проходили свидетелями по процессу против главаря мафиозной группы.

Cuando su hijo desaparece, una madre desconsolada que había huido de la protección de testigos decide acercarse al equipo para hablarles de la muerte de su marido.

Lilly återupptar ett fall från 2008 då en far blev mördad och hans tonårsson försvann. Båda var med i ett vittnesskyddsprogram och skulle vittna mot en gangsterboss.