When the victim's younger sister comes looking for her, the team re-opens the 2006 case of a missing Amish girl who was murdered while she was in Philadelphia experiencing the Amish rite of passage called "rumspringa".

Tým vyhledá mladá amišská dívka a požádá Lilly o pomoc při hledání své ztracené sestry. Ta zhruba před rokem odešla z domova. Do města odjela ještě se svou přítelkyní Rachel a své sestře dennodenně psala dopisy. Jednoho dne ale dopisy přestaly chodit.

Drie jaar geleden werd Anna, een meisje uit een Amish-familie, zestien jaar. Volgens hun religie mogen de tieners dan voor het eerst de wijde wereld intrekken en met 'gewone' jongeren omgaan. Zo trok Anna met haar zus Sarah naar Philadelphia. Anna liet zich omringen door enkele vrijzinnige tieners en besloot in tegenstelling tot haar zus om niet meer naar huis terug te keren. Vandaag stapt Anna binnen bij Lilly Rush, want ze vermoedt dat Sarah een tijd geleden vermoord is. Haar gevoel lijkt te kloppen, want Lilly vindt een cold case over een vermoord meisje wiens identiteit nooit werd achterhaald en die aan de beschrijving van Sarah beantwoordt.

Sarah Gunden, une jeune amish, contacte Lilly Rush car elle reste sans nouvelles de sa sœur aînée, Anna. Cette dernière est partie un an plus tôt à Philadelphie avec son amie Rachel, à l'occasion de leur rumspringa, un rite de passage durant lequel les adolescents de la communauté partent découvrir le monde extérieur.

Lilly wird von Sarah, einem jungen Mädchen der strengreligiösen Amish, aufgesucht. Sarah vermisst ihre Schwester Anne, die mit 16 Jahren ihre Heimat verlassen hat, um sich in der Fremde zu prüfen, wie es ein Brauch der Amish vorsieht. Lilly und ihr Team begeben sich zu der Glaubensgemeinschaft und erfahren, dass Anna mit dem ehemaligen Amish Jakob zusammenlebte. Valens sucht den Jungen auf und stellt fest, dass er drogenabhängig ist ...

Egy 16 éves amis lány arra kéri a nyomozókat, segítsenek megkeresni nővérét, aki elindult a városba, a hagyományos Rumspringán, amikor az amis fiatalok megismerhetik a közösségükön kívüli világot. A nyomozók átnézik az ismeretlen áldozatok aktáit ér rájönnek, hogy egyikük valószínűleg Anna. Rush és Vera elmennek az amis faluba, kihallgatni Rachelt, aki együtt indult el Annával, de hamarosan visszatért.

В отдел убийств приходит девушка, которая просит детективов найти её сестру, пропавшую без вести в 2006 году. Проверка по картотеке приводит Лилли к неопознанному трупу, обнаруженному год назад. Детективы погружаются в непростой мир местных амишей.

El caso del cadáver sin identificar de una joven languidece durante un año hasta que una chica pide al equipo que la ayude a encontrar a su hermana mayor. La chica, de la comunidad amish, desapareció unas semanas después de irse de casa rumbo a Philadelphia para conocer el mundo exterior dentro del Rumspringa, un rito de paso amish. Rush y los demás reabren el caso y cuando descubren que la chica fue asesinada, se disponen a buscar al culpable.

En amish-flicka mördades 2006 när hon var i Philadelphia och när hennes syster kommer för att leta efter henne tar Lilly och teamet upp fallet igen.