After a piece of clothing belonging to a murder victim is found, the team re-opens the 1998 case of a high school girl who had a reputation for being promiscuous.

V opuštěné dodávce je nalezena blůzka dávno mrtvé dívky. Tým otevírá případ z roku 1998, kdy byla tato mrtvá středoškolačka nalezena ukamenována uprostřed nočního parku. Z tehdejšího vyšetřování vyplývá, že dívka měla pověst, která ji vykreslovala mezi spolužáky jako poněkud promiskuitní.

Lilly Rush rouvre le dossier de Carrie Swett, une lycéenne délurée, retrouvée battue à mort dans un petit bois en 1998. Dix ans plus tard, un chemisier qui lui a appartenu a été retrouvé dans une camionnette abandonnée. Le propriétaire du véhicule n'est autre que le concierge de l'établissement que fréquentait la jeune fille.

Die Ermittlungen führen Rush und ihre Kollegen ins Jahr 1998 zurück. Das Mädchen Carrie schließt sich einer Gruppe von Mitschülern an, die sich durch ein Gelübde verpflichtet haben, nach christlichen Grundsätzen zu leben und keusch zu bleiben. Carrie erfährt jedoch bald, dass sich ihre Mitschüler insgeheim nicht an ihren Moralkodex halten. Als sie erkennt, welch ungeheurer Aggressionsstau sich hinter der puritanischen Maske ihrer neuen Freunde aufgebaut hat, ist es zu spät ...

A 15 éves Carrie-re holtan találnak rá egy parkban. Néhány évvel később előkerül az a ruhadarab, amit letéptek róla a halála előtt. Lilly és csapata az egykori iskolatársak elbeszéléseiből megtudja, hogy a lányt túl szexis külseje miatt nem kedvelték az iskolában, mindenki gonosz tréfát űzött vele. A számtalan lehetséges elkövető között kell megtalálniuk a valódi tettest, csakhogy a diákok évekkel később is összetartanak.

Детективы находят улику, которая может пролить свет на загадочное убийство 15-летней девочки в 1998 году, а дело так и не было раскрыто. Лилли всё ещё психически неуравновешенна и Стиллман винит себя за это.

Tras la aparición de una camiseta en el hueco de la rueda de una camioneta abandonada, Rush y el equipo reabren el caso una chica de 15 años que fue asesinada a golpes en 1998, y cuyo cadáver apareció medio desnudo. En el instituto, la chica tenía fama de promiscua.

När kläder som tillhört ett mordoffer hittas återupptar teamet ett fall från 1998 med en mördad flicka som hade rykte om sig att vara promiskuös.