The 1979 murder of a schoolteacher who was stabbed to death in a wooded area is reopened when the victim's bloodstained jacket is found stuffed in a tree trunk with a happy-face key chain in a pocket. The case was originally investigated by Jeffries when he was a rookie detective.

Po více než dvaceti letech se objeví bunda ubodané ženy a neústupná detektivka Kathryn Morris znovu otevírá případ ze sedmdesátých let. Zjistí, že skupinka rodičů provozovala poněkud podivný způsob života a před svými odrostlými dětmi se tím nijak netajili...

Le 13 janvier 1979, Carl Bradley amène sa femme Libby à une soirée échangiste qui se tient chez leurs voisins, les Huxley. Lorsqu'elle se rend compte du genre de réception où son mari l'a conduite, Libby le supplie de la ramener à leur domicile. Mais Carl refuse. Peu après, la jeune femme est retrouvée morte.

1979 wurde Libby Bradley erstochen in einem Waldstück aufgefunden. Detective Jeffries versprach ihrer Tochter Helena, den Mörder zu finden, doch er konnte bis 2006 sein Versprechen nicht einlösen. Da wird einige hundert Meter vom Tatort entfernt Libbys Jacke gefunden, darin ein Autoschlüssel. Libby aber konnte gar nicht Auto fahren. Die Ermittlungen führen zurück in das Ende der Hippie-Ära ...

1979-ben holtan találnak egy tanárnőt az erdőben. A korabeli nyomozás szerint csavargók végezhettek vele. Több mint húsz évvel később előkerül a meggyilkolt Libby dzsekije. Kiderül, hogy minden azon a kulcspartin kezdődött, ahol a bulin résztvevő hölgyek kihúztak a kalapból egy kocsikulcsot, és a kulcs tulajdonosával töltötték az éjszakát.

В 1979 году дело об убийстве учительницы Либби Бредли вёл ещё молодой детектив Джеффрис. Прямо на месте преступления он дал обещание дочери убитой, что раскроет это дело, но не смог этого сделать. Однако спустя 27 лет у детективов появляются новые улики, которые могут помочь изобличить убийцу. Скотту и его брату приходится пересмотреть свои взгляды на страшное событие, которое произошло в их детстве.

El equipo vuelve a abrir un asesinato de un maestro de 1979, cuando la nueva evidencia, incluyendo un llavero que pertenece a un hombre con quien la víctima había estado teniendo una aventura, aparece en la zona boscosa donde se encontró el cuerpo. La investigación pronto descubre que la relación no se mantuvo en secreto para nadie, incluyendo a los dos cónyuges y sus hijos.

Nya bevis i ett mordfall från 1979 hittas. Detektiv Jeffries, som då var nybliven polis, gör ett nytt försök att hitta mördaren och uppfylla löftet han gav offrets dotter.