Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Year on Planet Earth |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Filmed in over 60 different locations this epic documentary series will draw on the most spellbinding and dramatic stories from all corners of the globe. It will reveal the ways all life is connected and how natural events affect animals. |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
地球上的一年 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
辗转60多个拍摄地,采用卫星视角,记录了多种最具超凡魅力的动物,包括非洲象、北极熊、黑边鳍真鲨、花栗鼠、棕熊、猎豹、棱皮龟、大熊猫、斑马等,见证四季带给这些动物的一切,经历独一无二的全年之旅,展示你从未见过的地球上的一年。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tento velkolepý dokumentární seriál natáčený na více než 60 různých místech bude čerpat z nejpoutavějších a nejdramatičtějších příběhů ze všech koutů světa. Odhalí, jak je všechen život propojen a jak přírodní události ovlivňují zvířata. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In de serie reizen we rond de zon en zijn we getuige van de ongelooflijke strategieën die dieren gebruiken om elk seizoen het hoofd te bieden in hun voortdurend veranderende wereld. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Vuosi maapallolla |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sarjan aikana matkustamme auringon ympäri ja todistamme uskomattomia strategioita, joita eläimet käyttävät selviytyäkseen jokaisesta vuodenajasta jatkuvasti muuttuvassa maailmassaan. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Une année sur la planète Terre |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Présentant les nombreuses merveilles du monde, A Year on Planet Earth révèlera les incroyables liens entre toutes les formes de vie et la manière dont les événements naturels de grande ampleur affectent la vie de chaque animal au cours du voyage annuel de la Terre autour du soleil. Filmée dans plus de soixante lieux différents, cette série documentaire épique s'appuiera sur les histoires les plus envoûtantes et les plus dramatiques des quatre coins du monde. Combinant des conditions météorologiques extrêmes, des paysages à couper le souffle, des spectacles épiques de la vie sauvage et des familles d'animaux fascinantes, cette série révèle notre planète sous un jour totalement nouveau, en dévoilant comment les animaux réagissent et s'adaptent à des habitats changeants et à des événements inattendus. Avec un arc narratif à travers les saisons, Une année sur la planète Terre devrait attirer les téléspectateurs sur plusieurs épisodes, se déroulant comme un drame. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Den årlige syklusen på planeten vår skaper muligheter og utfordringer for alt liv på jorden. Denne serien avslører de utrolige strategiene dyr utvikler for å klare seg i en verden i stadig endring. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Год на планете Земля |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Демонстрируя многочисленные чудеса света, «Год на планете Земля» покажет невероятные связи всей жизни и то, как масштабные природные явления влияют на жизнь отдельных животных, когда Земля совершает свой ежегодный оборот вокруг Солнца. Этот эпический документальный сериал, снятый в более чем шестидесяти разных местах, основан на самых захватывающих и драматических историях со всех уголков земного шара. Сочетая экстремальную погоду, захватывающие дух пейзажи, эпические зрелища дикой природы и увлекательные семейства животных, эта серия показывает нашу планету в совершенно новом свете, раскрывая, как животные реагируют и приспосабливаются к меняющейся среде обитания и неожиданным событиям. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vår planets årliga omloppsbana skapar möjligheter och utmaningar för allt liv på jorden. Den här serien avslöjar de otroliga strategier som djuren utvecklar för att klara sig i sin ständigt föränderliga värld. |
|