These are the stories of the scientists and conservationists who have have used pioneering techniques to uncover new behaviour, enabling us to film this extraordinary series.

这些是拍摄这个非凡系列的人的故事。

A Year on Planet Earth werd gefilmd gedurende 3 jaar, op meer dan 60 locaties. Dit is het verhaal verteld door de ogen van de wetenschappers en natuurbeschermers die het proberen te beschermen.

Les scientifiques, écologistes et populations locales engagées sont indispensables à la préservation de l'incroyable diversité et la beauté de la faune sauvage. Les innovations technologiques leur permettent de découvrir des comportements jusqu'alors inconnus. Conscients de la pression exercée par les activités humaines sur le monde naturel, ils n'hésitent pas à risquer leur vie pour préserver l'avenir de la planète. Leurs recherches suivent le rythme des transformations de la nature tout au long d'une année sur terre.

A Year on Planet Earth ble filmet over tre år, på over 60 steder. Dette er historien om naturen sett gjennom øynene til forskerne og miljøvernerne som prøver å beskytte den.

Это истории ученых и защитников природы, которые использовали новаторские методы для обнаружения нового поведения, что позволило нам снять этот необычный сериал.